夢 - Andy Hui перевод на немецкий

夢

妳轉過頭望著車窗外的街
眼看傾盆大雨毀滅整個世界
沉默佔據一切 我燃起了煙
原來見我一面 只為推翻從前

不是孤獨 它選擇了我和妳
是妳的心 不再聽我的付出
不是孤獨 才讓妳能看清楚
是愛情的路 妳贏我輸
不是孤獨 才讓妳把愛結束
是我的手 終於變成了束縛
因為孤獨 妳背叛的好無辜
我不能說不 只好麻木

站在愛的終點 看著妳流眼淚
妳說人會改變 時間治療一切

我該如何背負 妳給的傷悲
還要我怎麼做 妳才不覺虧欠
不是孤獨 它選擇了我和妳
是妳的心 不再聽我的付出
不是孤獨 才讓妳能看清楚
是愛情的路 妳贏我輸

不是孤獨 才讓妳把愛結束
是我的手 終於變成了束縛
因為孤獨 妳背叛的好無辜
我不能說不 只好麻木

Traum

Du drehst den Kopf und schaust aus dem Autofenster auf die Straße
Siehst, wie der Wolkenbruch die ganze Welt zerstört
Schweigen nimmt alles ein, ich zünde mir eine Zigarette an
Es stellt sich heraus, dass du mich nur getroffen hast, um die Vergangenheit umzustoßen

Es ist nicht die Einsamkeit, sie hat dich und mich gewählt
Es ist dein Herz, das nicht mehr auf meine Hingabe hört
Es ist nicht die Einsamkeit, die dich klar sehen lässt
Es ist der Weg der Liebe, du gewinnst, ich verliere
Es ist nicht die Einsamkeit, die dich die Liebe beenden lässt
Es ist meine Hand, die endlich zur Fessel wurde
Wegen der Einsamkeit ist dein Verrat so unschuldig
Ich kann nicht nein sagen, ich kann nur betäubt sein

Am Ende der Liebe stehend, sehe ich dich weinen
Du sagst, Menschen ändern sich, die Zeit heilt alle Wunden

Wie soll ich den Schmerz tragen, den du mir gegeben hast
Was soll ich noch tun, damit du dich nicht schuldig fühlst
Es ist nicht die Einsamkeit, sie hat dich und mich gewählt
Es ist dein Herz, das nicht mehr auf meine Hingabe hört
Es ist nicht die Einsamkeit, die dich klar sehen lässt
Es ist der Weg der Liebe, du gewinnst, ich verliere

Es ist nicht die Einsamkeit, die dich die Liebe beenden lässt
Es ist meine Hand, die endlich zur Fessel wurde
Wegen der Einsamkeit ist dein Verrat so unschuldig
Ich kann nicht nein sagen, ich kann nur betäubt sein