Текст и перевод песни Andy Hui - 如果你是我

為甚麼心中想你嘴邊必需痛飲
難道像潮水 給晝夜牽引
來做你犧牲品
為甚麼相親相愛仍然難逃厄運
誰又像孩子 靜待人憐憫
誰是上帝 無代替品

朋友 如果你是我
能否 負著這枷鎖走過
男人需要甚麼
難道你能奪我餘下被窩
你這樣完美 如果你是我
能否 還原當中的差錯
從此知道愛甚麼
行近我離別我留下我
都可專心愛下個 仍很好過

為甚麼得到真愛首先得到敏感
拿捏著情感 手卻在抖震
誰待我這麼狠
為甚麼一想起你猶如城牆失陷
尤其是黃昏 寂寞留餘震
難道舊愛 無代替品

朋友 如果你是我
能否 負著這枷鎖走過
男人需要甚麼
難道你能奪我餘下被窩
你這樣完美 如果你是我
能否 還原當中的差錯
從此知道愛甚麼
行近我離別我留下我
都可專心愛下個 仍很好過

神啊 如果你是我
可否 負著這枷鎖走過
男人需要甚麼
難道你能奪我餘下被窩
你這樣完美 如果你是我
可否 還原當中的差錯
從此知道愛甚麼
行近我離別我留下我
都可專心愛下個 仍很好過

難道我能像你忘掉一切 也好過

Почему в глубине души ты думаешь, что тебе нужно крепко пить?
Это похоже на прилив, тянущий день и ночь?
Быть твоей жертвой
Почему все еще трудно избежать гибели, когда вы любите друг друга?
Кто подобен ребенку, ожидающему пощады
Кто такой Бог без замены

Друг, если ты - это я
Сможешь ли ты пройти через это ярмо?
Что нужно мужчинам
Ты можешь занять остальную часть моей кровати
Ты так совершенен, если ты - это я
Можно ли восстановить ошибку?
Знай, что любить с этого момента
Подойди ко мне, оставь меня, оставь меня, оставь меня
Ты можешь сосредоточиться на том, чтобы любить следующего, и это все равно будет хорошо

Почему ты сначала получаешь настоящую любовь?
Держа эмоциональную руку, но пожимая
Кто так жестоко обращается со мной
Почему ты думаешь о себе так, словно рухнула стена?
Особенно в сумерках одиночество оставляет после себя толчки
Неужели нет замены старой любви?

Друг, если ты - это я
Сможешь ли ты пройти через это ярмо?
Что нужно мужчинам
Ты можешь занять остальную часть моей кровати
Ты так совершенен, если ты - это я
Можно ли восстановить ошибку?
Знай, что любить с этого момента
Подойди ко мне, оставь меня, оставь меня, оставь меня
Ты можешь сосредоточиться на том, чтобы любить следующего, и это все равно будет хорошо

Боже, если бы ты был на моем месте
Сможешь ли ты пройти через это ярмо?
Что нужно мужчинам
Ты можешь занять остальную часть моей кровати
Ты так совершенен, если ты - это я
Можно ли восстановить ошибку?
Знай, что любить с этого момента
Подойди ко мне, оставь меня, оставь меня, оставь меня
Ты можешь сосредоточиться на том, чтобы любить следующего, и это все равно будет хорошо

Могу ли я забыть все, как ты?