安全感 - Andy Hui перевод на французский

安全感

說好了 愛可以自由的 可是夜裡妳沒有安全感
說好了 點燈代替我 別教我走遍天涯又怕依賴
有了妳 我走的很實在 我的未來 也因此更明白
好吧 再走段路 再陪妳一會兒 然後繼續為我驕傲喝采
妳的理想也許妳早已釋懷 我的抱負卻不能因愛而懈怠
難免我忘了回頭看妳 不愛妳嗎 不是不愛是期待結局更圓滿
妳的淡然讓妳失去了安全感 我的付出總要等我了不遺憾
難免我忘了回頭停留 不愛妳嗎 不是不愛不算悲哀
不要把等待 看做傷害

Sécurité

On a dit que l'amour pouvait être libre, mais tu n'as pas de sécurité la nuit
On a dit que les lumières pouvaient me remplacer, ne m'apprends pas à parcourir le monde et à avoir peur de dépendre
Avec toi, je marche fermement, mon avenir est ainsi plus clair
Bon, continuons un peu, restons ensemble un moment, puis continuez à applaudir pour moi
Ton idéal, peut-être que tu as déjà accepté, mais mon ambition ne peut pas être compromise par l'amour
Inévitablement, j'ai oublié de me retourner pour te regarder, je ne t'aime pas ? Ce n'est pas que je ne t'aime pas, c'est que j'attends un résultat plus parfait
Ton détachement t'a fait perdre ta sécurité, mon dévouement doit attendre que je ne regrette pas
Inévitablement, j'ai oublié de me retourner et de m'arrêter, je ne t'aime pas ? Ce n'est pas que je ne t'aime pas, ce n'est pas un chagrin
Ne considère pas l'attente comme un préjudice