安全感 - Andy Hui перевод на русский

安全感

說好了 愛可以自由的 可是夜裡妳沒有安全感
說好了 點燈代替我 別教我走遍天涯又怕依賴
有了妳 我走的很實在 我的未來 也因此更明白
好吧 再走段路 再陪妳一會兒 然後繼續為我驕傲喝采
妳的理想也許妳早已釋懷 我的抱負卻不能因愛而懈怠
難免我忘了回頭看妳 不愛妳嗎 不是不愛是期待結局更圓滿
妳的淡然讓妳失去了安全感 我的付出總要等我了不遺憾
難免我忘了回頭停留 不愛妳嗎 不是不愛不算悲哀
不要把等待 看做傷害

Чувство безопасности

Мы договорились, что любовь будет свободной, но по ночам ты чувствуешь себя неуверенно.
Мы договорились, что свет будет вместо меня, не заставляй меня идти до края земли и бояться зависимости.
С тобой я твёрдо стою на ногах, и моё будущее стало яснее.
Хорошо, я пройду ещё немного, побуду с тобой ещё чуть-чуть, а потом ты продолжишь гордиться мной.
Возможно, ты уже отпустила свои мечты, но я не могу позволить своим стремлениям ослабнуть из-за любви.
Прости, что иногда забываю обернуться, я люблю тебя, просто хочу, чтобы финал был идеальным.
Твоя сдержанность лишила тебя чувства безопасности, а я хочу, чтобы ты не жалела о моей самоотдаче.
Прости, что иногда забываю обернуться и остановиться. Я люблю тебя, и в этом нет ничего печального.
Не считай ожидание болью.