Andy Hui - 安哥之歌 - Live - перевод текста песни на немецкий

安哥之歌 - Live - Andy Huiперевод на немецкий




安哥之歌 - Live
Zugabe-Song - Live
失戀那日有半天假 一家一減你
Am Tag der Trennung hatte ich einen halben Tag frei, eins minus eins ergibt dich
道別徹夜纏綿 男人的感慨 女人之苦
Abschied nach einer Nacht voller Zärtlichkeit, die Klagen des Mannes, das Leid der Frau
同樣因需要愛戀
beide aus dem Bedürfnis nach Liebe.
捨不得 放不低 常掛口唇邊
Ich kann dich nicht loslassen, nicht aufgeben, diese Worte sind immer auf meinen Lippen
哭泣了 沿途陪著你的歌
Ich weinte, aber die Lieder, die dich begleiteten,
彷彿是救生圈 若戀愛遇險
waren wie ein Rettungsring, wenn die Liebe in Gefahr geriet.
還剩我在你身邊 世界變 我沒有改變
Ich bin immer noch an deiner Seite, die Welt ändert sich, ich habe mich nicht verändert
幾多開心幾多挫折 我沒有像爛泥一般
So viel Freude, so viele Rückschläge, ich bin nicht wie Schlamm
長期停在抑鬱中消秏 在荒廢樂園中妥協
der lange in Depressionen verharrt, in einem verlassenen Paradies Kompromisse eingeht.
世界變 赤地裡走過 安哥之歌比痛苦美麗
Die Welt ändert sich, ich ging durch verbrannte Erde, das Zugabe-Lied ist schöner als der Schmerz.
甲乙丙丁也為我奉上安慰 唯獨你是不可取替
Alle haben mir Trost gespendet, aber nur du bist unersetzlich
醫好了舊傷口 心血無白費
Du hast die alten Wunden geheilt, meine Mühe war nicht umsonst
終於走過讓愛這關口 真心真意笑
Endlich habe ich diese Hürde der Liebe überwunden, lache aufrichtig und von Herzen
倦極亦有你支持 最痛都會過去
Auch wenn ich müde bin, hast du mich unterstützt, selbst der größte Schmerz wird vergehen.





Авторы: Wei-xian Xu, Yi-feng Li


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.