Текст и перевод песни Andy Hui - 對你的愛還依然在

對你的愛還依然在

最後一次約你出來 激動不讓你看出來 goodbye 最初的愛
強忍著淚水 不可以流下來 愛你的回憶 讓它飛向天外
最後一次約你出來 只因為我還放不開 goodbye 最真的愛
往日的片段 陽光歡笑和夢想 失去的幸福 如何找的回來

對你的愛還依然在 我們都不願再互相傷害
還能再說什麼 還能再做什麼 說了做了只是無奈難堪
對你的恨還依然在 只是我明白不得不離開
就算我辜負你 就算我傷透你
就算誤會一場錯都在我 也無所謂

My Love for You Still Remains

The last time I called you out, my excitement kept my face dry: goodbye, my first love
Enduring the tears, I kept them from falling: the memories of your love, let them fly away
The last time I called you out, was only because I could not let go: goodbye, my truest love
The fragments of the past, the sunshine, laughter, and dreams: the happiness that was lost, how can I get it back?

My love for you is still here; we do not want to hurt each other anymore
What more can I say or do? If I spoke or acted, it would only be helpless and embarrassing
My hatred for you is still there; I just understand that I must leave
Even if I let you down, even if I hurt you deeply
Even if the misunderstanding was all my fault, it does not matter