怎麼愛都怕 - Andy Hui перевод на французский

怎麼愛都怕

許志安

怎麼愛都怕

該不該走 想不想將錯就錯
會不會失魂落魄 怎麼愛都怕
能不能收 要不要一個結果
是不是關在門後 就能迴避所有疑惑

你不知道我為你整夜 往人多的地方躲
一杯酒幾個朋友 能讓恐懼暫時被麻醉透
其實男人也要安全感 但你從來不曾給過
急著從你要求中慢慢離開
卻又讓愛拖著我走

就這樣吧 讓我掙扎
如果折磨我 你可以得到快樂
不要在答錄機裡留話
也別再責備我情緒化
難道別人的感情
不會要一種安定嗎

Comment aimer sans avoir peur

Andy Hui

Comment aimer sans avoir peur

Devrais-je partir ? Dois-je laisser les choses comme elles sont ?
Vais-je perdre mon âme ? Comment aimer sans avoir peur ?
Puis-je me retirer ? Voudrais-je un résultat ?
Est-ce que derrière la porte, je peux éviter toutes les questions ?

Tu ne sais pas que j'ai passé toute la nuit à me cacher dans des endroits bondés
Un verre, quelques amis, pour me laisser temporairement oublier mes peurs
En fait, les hommes ont aussi besoin de sécurité, mais tu ne l'as jamais donné
Je me suis précipité pour m'éloigner lentement de tes demandes
Mais l'amour continue de me traîner

Laisse-moi ainsi, laisse-moi lutter
Si me torturer te rend heureux, fais-le
Ne laisse pas de message sur le répondeur
Ne me reproche pas d'être émotif
Est-ce que l'amour des autres
N'a pas besoin d'un peu de stabilité ?