愛到底 - Andy Hui перевод на немецкий

愛到底

愛到底

渴望 仍能為相戀費些
血汗 才明白相戀也可
發光 誰人若阻止我想妳 不要多講

對岸 仍然像天空某些
渺茫 無窮盡海水我可
喝光 誰人若阻止我找妳 不要多講

讓我可以牽著妳的手
為妳這次一定愛到最後
讓我可以牽著妳的手
熱愛請妳完全接受

有望 前面直指天使的
翅膀 連雲霧都消散的
那方 來讓自己釋放給妳 叨我的光

熱愛一世不願意鬆手
就算給對手擲兩塊石頭
熱愛一世不願意鬆手
就算觸動最痛傷口

若我想妳不論哪方走
自信好戲必定放到後頭
若我想妳不論哪方走
自信總會帶妳出走

Liebe bis zum Ende

Liebe bis zum Ende

Ich sehne mich danach, für die Liebe noch etwas
Schweiß und Blut zu vergießen, erst dann verstehe ich, dass Liebe auch
leuchten kann. Wer auch immer mich daran hindern will, an dich zu denken, soll nicht viel reden.

Das andere Ufer erscheint immer noch wie etwas
Unerreichbares am Himmel. Das endlose Meerwasser kann ich
austrinken. Wer auch immer mich daran hindern will, dich zu finden, soll nicht viel reden.

Lass mich deine Hand halten,
für dich werde ich dieses Mal bis zum Ende lieben.
Lass mich deine Hand halten,
meine Liebe, bitte nimm sie ganz an.

Hoffnungsvoll, direkt vor uns weisen die Flügel des Engels,
dorthin, wo sich sogar die Wolken auflösen.
Lass mich mich selbst befreien und dir mein Licht geben.

Ich liebe dich ein Leben lang und will nicht loslassen,
selbst wenn der Gegner zwei Steine wirft.
Ich liebe dich ein Leben lang und will nicht loslassen,
selbst wenn es die schmerzhafteste Wunde berührt.

Wenn ich an dich denke, egal wohin ich gehe,
bin ich zuversichtlich, dass das Beste bis zum Schluss aufgespart wird.
Wenn ich an dich denke, egal wohin ich gehe,
bin ich zuversichtlich, dass ich dich mitnehmen werde.