愛在心裡 - Andy Hui перевод на французский

愛在心裡

妳覺得妳總被擺在第二位 我心疼看妳流淚
靜靜聽妳責備 一切奔波只為我們的明天
如果妳不見 越解釋越疲倦 我深愛著妳
不管妳信不信 從不願說謊 就算比較容易
愛在心裡 卻無力表明 總難照著妳 想的方式愛妳
愛在心裡 誤解是打擊 幸福怎麼定義 是擁有一個人或一顆心
男人在生命裡 不能為了愛情 全部捨棄

妳覺得妳總被擺在第二位 我心疼看妳流淚
靜靜聽妳責備 一切奔波只為我們的明天
如果妳不見 越解釋越疲倦 我深愛著妳
不管妳信不信 從不願說謊 就算比較容易
愛在心裡 卻無力表明 總難照著妳 想的方式愛妳
愛在心裡 誤解是打擊 幸福怎麼定義 是擁有一個人或一顆心
男人在生命裡 不能為了愛情 全部捨棄

L'amour dans mon cœur

Tu penses que tu es toujours mise en deuxième position, mon cœur se brise en te voyant pleurer.
Je t'écoute te plaindre en silence, tous mes efforts ne visent qu'à notre avenir.
Si tu disparaissais, plus j'expliquerais, plus tu serais fatiguée, je t'aime profondément.
Que tu me croies ou non, je n'ai jamais voulu mentir, même si c'était plus facile.
L'amour est dans mon cœur, mais je suis incapable de l'exprimer, il est toujours difficile d'aimer comme tu le souhaites.
L'amour est dans mon cœur, la mécompréhension est un coup dur, comment définir le bonheur, est-ce d'avoir une personne ou un cœur?
Un homme dans sa vie ne peut pas tout abandonner pour l'amour.

Tu penses que tu es toujours mise en deuxième position, mon cœur se brise en te voyant pleurer.
Je t'écoute te plaindre en silence, tous mes efforts ne visent qu'à notre avenir.
Si tu disparaissais, plus j'expliquerais, plus tu serais fatiguée, je t'aime profondément.
Que tu me croies ou non, je n'ai jamais voulu mentir, même si c'était plus facile.
L'amour est dans mon cœur, mais je suis incapable de l'exprimer, il est toujours difficile d'aimer comme tu le souhaites.
L'amour est dans mon cœur, la mécompréhension est un coup dur, comment définir le bonheur, est-ce d'avoir une personne ou un cœur?
Un homme dans sa vie ne peut pas tout abandonner pour l'amour.