Текст и перевод песни Andy Hui - 我不愛我自己

我不愛我自己

我不愛我自己

如果是我可以 還要我拿什麼給你
如果你還願意 我會用付出來維繫
今天的日記 是昨天的可惜 寫不完我和你
擁抱留的痕跡 已在我心裡化做力氣

如果是我可以 還要我拿什麼給你
如果你還願意 這輩子我都牽著你
今天的意義 在昨天已失去 只剩單薄回憶
但是我不哭泣 我要用彌補的手 來挽回你

如果我還能留住你 我會疼惜
你要的 我有的 全部都給你
我得到的歡喜 你的愛太富裕
我傻的以為擁擠

如果我還能抱著你 我會窒息
讓藍天來見証 堅固勇氣
我很愛你 我不愛我自己

I Don't Love Myself

I don't love myself

If I could, what else can I give you?
If you're willing to stay, I will give my all to sustain it
Today's diary is yesterday's regret, I can't finish writing about you and me
The traces of our embrace have become strength in my heart

If I could, what else can I give you?
If you're willing to stay, I will hold your hand for life
Today's meaning has been lost in yesterday, only thin memories remain
But I won't cry, I will use my hands of amends to win you back

If I can still keep you, I will cherish you
What you want, I will give you everything I have
The joy I have gained, your love is too abundant
I foolishly thought it was crowded

If I can still hold you, I will be suffocated
Let the blue sky witness my unwavering courage
I love you so much, I don't love myself