Текст и перевод песни Andy Hui - 我們都要幸福

我們都要幸福

Music(*编: 不羁的风*)
曾陪你看到流泪的电影
多年后重播在电视里
不少剧情 都已忘记
只记得我们
手握得很紧
最爱的未必适合在一起
相爱是让彼此做自己
一段用过心的感情
能让人懂得好多事情
我们都要幸福 很幸福
才不忘当初决定分手的痛苦
你要我有爱而没有一丝束缚
我要你被花更多心思照顾
我们都要幸福 很幸福
别成为对方心上悬着的包袱
(能)送给爱过的人最好的礼物是永远
过得不悲伤 不孤独
过得不悲伤 不孤独
Music(*编: 不羁的风*)

最爱的未必适合在一起
相爱是让彼此做自己
一段用过心的感情
能让人懂得好多事情
我们都要幸福 很幸福
才不忘当初决定分手的痛苦
你要我有爱而没有一丝束缚
我要你被花更多心思照顾
我们都要幸福 很幸福
别成为对方心上悬着的包袱
(能)送给爱过的人最好的礼物是永远
过得不悲伤 不孤独
过得不悲伤 不孤独
Music(*编: 不羁的风*)

Nous devons tous être heureux

Musique(*Arr: Le vent indompté*)
Je me souviens d'avoir regardé des films avec toi jusqu'aux larmes
Des années plus tard, ils ont été rediffusés à la télévision
Je ne me souviens plus de beaucoup d'intrigues
Je me souviens juste de nous
Nos mains serrées
Ce que l'on aime le plus n'est pas forcément ce qui nous convient le mieux
Aimer, c'est permettre à l'autre d'être lui-même
Une relation vécue avec passion
Peut nous apprendre beaucoup de choses
Nous devons tous être heureux, très heureux
Pour ne pas oublier la douleur de notre séparation
J'ai besoin que tu m'aimes sans aucune attache
J'ai besoin que tu sois plus attentif
Nous devons tous être heureux, très heureux
Ne soyons pas un fardeau pour l'autre
(Pouvoir) offrir le meilleur cadeau à celui que l'on a aimé, c'est le bonheur pour toujours
Vivre sans tristesse ni solitude
Vivre sans tristesse ni solitude
Musique(*Arr: Le vent indompté*)

Ce que l'on aime le plus n'est pas forcément ce qui nous convient le mieux
Aimer, c'est permettre à l'autre d'être lui-même
Une relation vécue avec passion
Peut nous apprendre beaucoup de choses
Nous devons tous être heureux, très heureux
Pour ne pas oublier la douleur de notre séparation
J'ai besoin que tu m'aimes sans aucune attache
J'ai besoin que tu sois plus attentif
Nous devons tous être heureux, très heureux
Ne soyons pas un fardeau pour l'autre
(Pouvoir) offrir le meilleur cadeau à celui que l'on a aimé, c'est le bonheur pour toujours
Vivre sans tristesse ni solitude
Vivre sans tristesse ni solitude
Musique(*Arr: Le vent indompté*)