Текст и перевод песни Andy Hui - 我心中有你
曲:
中西圭三
词:
张美贤
Песня:
Наканиши
Кю,
три
слова:
Чжан
Мэйсянь
心内爱得几深
Насколько
глубока
любовь
в
моем
сердце?
明明预知都要问
Очевидно,
я
должен
спрашивать
каждый
раз,
когда
предсказываю
回答身边这个小情人
Ответь
маленькому
любовнику
вокруг
тебя
跟你渡下半生
Провести
с
тобой
остаток
своей
жизни
想着你的天真
Думая
о
твоей
невиновности
情浓又偏不信任
Ласковый
и
недоверчивый
如若我欣赏走过的途人
Если
я
ценю
прохожих
一对妒忌眼睛会极吸引
Пара
ревнивых
глаз
будет
очень
привлекательна
这晚雨里结伴行
Гуляем
вместе
под
дождем
этой
ночью
让爱划上美感
Пусть
любовь
будет
прекрасной
与你懒管过路人向着
Ленивые
с
тобой
прохожие
сталкиваются
可知道我心中有你
Знаешь
ли
ты,
что
ты
есть
в
моем
сердце
不需要再有着任何人
Больше
не
нужно
никого
заводить
因知道你心中有我
Потому
что
я
знаю,
что
я
в
твоем
сердце
明了幸福早已步近
Поймите,
что
счастье
уже
близко
守护你的一生
Охраняй
свою
жизнь
求能负起这责任
Пожалуйста,
будьте
в
состоянии
взять
на
себя
эту
ответственность
陪着从此不管富足和贫
Оставайся
со
мной
отныне,
независимо
от
богатства
или
бедности
等你在某天笑着应允
Жду,
когда
однажды
ты
ответишь
с
улыбкой
这晚雨里结伴行
Гуляем
вместе
под
дождем
этой
ночью
让爱划上美感
Пусть
любовь
будет
прекрасной
与你懒管过路人向着
Ленивые
с
тобой
прохожие
сталкиваются
可知道我心中有你
Знаешь
ли
ты,
что
ты
есть
в
моем
сердце
不需要再有着任何人
Больше
не
нужно
никого
заводить
因知道你心中有我
Потому
что
я
знаю,
что
я
в
твоем
сердце
明了幸福早已步近
Поймите,
что
счастье
уже
близко
可知道我心中有你
Знаешь
ли
ты,
что
ты
есть
в
моем
сердце
方感到世界是这样动人
Фанг
чувствует,
что
мир
так
движется
因知道你心中有我
Потому
что
я
знаю,
что
я
в
твоем
сердце
明了幸福早已步近
Поймите,
что
счастье
уже
близко
缠绵热爱跟你多相衬
Затяжная
любовь
подходит
тебе
больше
情人梦里一世愿被困
Я
хочу
быть
пойманной
в
ловушку
сна
моего
возлюбленного
на
всю
оставшуюся
жизнь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cheung Mei Yin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.