Текст и перевод песни Andy Hui - 搖籃

搖籃

亲爱的苦恼的
请放心只要心中有我
牵挂的失去的
别人大概也许比你更多
几个心不算多
心太花不要稀罕结果
你每晚能合上眼都可看见我
在我快乐摇篮内
就当心事未存在
没有要事别期待
就拿玩具在手内
为何要看透未来
大门今天打不开
若然自己心已开
在沉睡中都过得精彩

高也好低也好
不要紧不要紧张过我
兴奋的沮丧的
别人未试过的比你更多
不要追不要赶
不要等不要依恋最初
你错过的谁没有错一转眼带过
在我快乐摇篮内
就当心事未存在
没有要事别期待
就拿玩具在手内
为何要看透未来
大门今天打不开
若然自己心已开
在沉睡中都过得精彩

在我快乐摇篮内
就当心事未存在
没有要事别期待
就拿玩具在手内
做人为何要看透未来
大门今天打不开
若然自己心已开
在沉睡中都过得精彩

Cradle

My darling torment,
Worry not, have me in your heart,
The lost and worried,
Others may have more than you,
A few hearts is no great number,
If your heart is fickle, don't crave results,
Every night I can close your eyes so that you can see me,
In my happy cradle,
Consider your troubles as if they did not exist,
Don't expect anything important,
Just pick up a toy,
Why see through the future?
The door will not open today,
If your heart is open,
You can have a wonderful sleep.

Whether high or low,
Not too importantly, don't be nervous about me,
The excited and the depressed,
Others have tried and failed more than you,
Don't chase, don't rush,
Don't wait, don't cling to the past,
The one you missed, no one has missed, after a glance, you will forget,
In my happy cradle,
Consider your troubles as if they did not exist,
Don't expect anything important,
Just pick up a toy,
Why see through the future?
The door will not open today,
If your heart is open,
You can have a wonderful sleep.

In my happy cradle,
Consider your troubles as if they did not exist,
Don't expect anything important,
Just pick up a toy,
Why should we see through the future?
The door will not open today,
If your heart is open,
You can have a wonderful sleep.