Текст и перевод песни Andy Hui - 明天請早

明天請早

明天请早

明晨有什么鸟在唱
明晨有什么摆信箱
明晨有甚么配面包多士最香
明晨有件衫我未试
明晨有份早报未看
平凡但是有个小小的理想
#要是我今天生活应有没有缺乏成就
要是我珍惜的人有事难逗留
我就会想想生命中有甚么先算幸福
原来在每一朝回想就够
如能活得过夜里没援助
明晨日出总不肯撇下我
还是有些小礼物 还未拆开 正在等着我
无论夜深我又冷又捱饿
应然值得尽全力来度过
等到日出 先知道明日会

会怎么奖励我

#要是我今天生活应有没有缺乏成就
要是我珍惜的人有事难逗留
我就会想想生命中有甚么先算幸福
原来在每一朝回想就够
如能活得过夜里没援助
明晨日出总不肯撇下我
还是有些少快乐
期待已久 却未享受过
无论夜深我又冷又捱饿
应然值得尽全力来度过
总有未舍得一首老歌
总有未看篮球直播 继续呼唤我
无论夜深我又冷又捱饿
仍然未可让疑虑蚕食我
数算幸福 数得到明日有

算不得亏待我

Good morning Tomorrow

Good morning Tomorrow

What kind of bird has sung in the early morning
What kind of delivery has stuffed the mailbox
What would taste the best with toast in the morning
I have a piece of cloth yet to try
I have a newspaper yet to read
Simple but a small wish
#If my life is lack of achievements today
If my beloved is difficult to stay
I will think what kind of things are the greatest happiness in life
Thinking back at the beginning of everyday will be enough
As long as I can get through the night without any help
The sunrise in the early morning will never give me up
There are still some small gifts that are yet to open waiting for me
No matter how late in the night, I am cold and hungry
I deserve to spend my best to get over
When the sun rises, I will know how tomorrow will

Reward me

#If my life is lack of achievements today
If my beloved is difficult to stay
I will think what kind of things are the greatest happiness in life
Thinking back at the beginning of everyday will be enough
As long as I can get through the night without any help
The sunrise in the early morning will never give me up
There are still some happiness
I have long expected but have not enjoyed
No matter how late in the night, I am cold and hungry
I deserve to spend my best to get over
There is always an oldie but goodie melody
There is always a basketball live show that I have not seen is calling me
No matter how late in the night, I am cold and hungry
I must not let doubt damage myself
Counting happiness, I can count what I have tomorrow

It doesn't mean I am treated badly