Текст и перевод песни Andy Hui - 時差

時差

怎麼當你 需要擁抱 我只知道工作好
可惜當我 嚮往起舞 你已拋開這嗜好 崇尚單身比較清高

怎麼當我 急切傾訴 你不相信戀愛好
你一早已沒有眼淚消秏 我至給你問好

＊我慢你半步 請別逃 離別我你太早
我慢了半步 想不到 拿著交給我的激情
還給你感情 誰料天色已蒼老

你一早已給我擁抱 我早知道擁抱好
那種登對時間配合不到 沒法親眼目睹

Repeat ＊,＊

Jet Lag

How come when you need a hug I only know how to work well?
It's a pity that when I long to dance you have already given up this hobby, it is more honorable to prefer being single.

How come when I tried to confide in you in an urgent manner, you do not believe that love is good?
You've had no more tears to waste, I can only wish you well.

＊I'm half a step behind you, please don't run away. You left me too early.
I was half a step behind, unexpectedly holding the passion that you gave me.
I returned your feelings, but who would have thought that the sky has already aged?

I already knew that hugs were good when you had already given me a hug.
That kind of well-matched timing cannot be achieved. I am unable to witness it with my own eyes.

Repeat ＊,＊