直覺 (REMIX) - Andy Hui перевод на русский

直覺 (REMIX)

有沒有 這直覺
共渡這些患難後 獨自地遠走？
有沒有 這直覺 末日已不久？
有沒有 這直覺
埋藏最深的隱憂 漸漸露缺口？
有沒有 這直覺 隨時會分手？

迫真得 超出了直覺
像動物 災難的警覺
這厚愛 建在薄弱地殼

No 不必給我預見一切
准我做夢做到底
No 你叫我怎甘心放底？
No 不必給我料到一切
戀愛逐漸在脫軌
為何明知 沒力量維繫？

迫真得 超出了直覺
像動物 災難的警覺
這厚愛 建在薄弱地殼

No 不必給我預見一切
准我做夢做到底
No 你叫我怎甘心放底？
No 不必給我料到一切
戀愛逐漸在脫軌
為何明知 沒力量維繫？

No 與你的愛將枯萎
准我做夢做到底
No 告訴我這惡兆無稽
No 不想失去現有一切
感到命運就脫軌
為何明知 沒力量防衛？
為何明知 沒力量防衛？

Интуиция (REMIX)

Есть ли это предчувствие,
Что после всех этих испытаний, мы пройденных вместе, ты уйдёшь в одиночестве?
Есть ли это предчувствие, что конец света близок?
Есть ли это предчувствие,
Что самые глубокие тревоги, похороненные внутри, начинают пробиваться наружу?
Есть ли это предчувствие, что мы можем расстаться в любой момент?

Настолько реально, что выходит за рамки интуиции,
Как у животных, предчувствующих катастрофу,
Эта огромная любовь построена на хрупком фундаменте.

Нет, не нужно позволять мне видеть всё наперёд,
Позволь мне досмотреть этот сон до конца.
Нет, как ты можешь просить меня смириться с этим?
Нет, не нужно позволять мне знать всё заранее,
Наша любовь постепенно сходит с рельсов,
Почему я продолжаю, зная, что у нас нет сил, чтобы быть вместе?

Настолько реально, что выходит за рамки интуиции,
Как у животных, предчувствующих катастрофу,
Эта огромная любовь построена на хрупком фундаменте.

Нет, не нужно позволять мне видеть всё наперёд,
Позволь мне досмотреть этот сон до конца.
Нет, как ты можешь просить меня смириться с этим?
Нет, не нужно позволять мне знать всё заранее,
Наша любовь постепенно сходит с рельсов,
Почему я продолжаю, зная, что у нас нет сил, чтобы быть вместе?

Нет, наша любовь угаснет,
Позволь мне досмотреть этот сон до конца.
Нет, скажи мне, что это дурное предзнаменование ничего не значит.
Нет, я не хочу терять то, что у нас есть,
Я чувствую, как судьба ускользает от нас,
Почему я продолжаю, зная, что у нас нет сил защитить это?
Почему я продолжаю, зная, что у нас нет сил защитить это?