直覺 - Andy Hui перевод на немецкий

直覺

直觉
有没有 这直觉 共渡这些患难后
独自地远走
有没有 这直觉 末日已不久
有没有 这直觉 埋藏最深的隐忧
渐渐露缺口
有没有 这直觉 随时会分手
迫真得 超出了直觉
像动物 灾难的警觉
这厚爱 建在薄弱地壳
No 不必给我预见一切
准我做梦做到底
No 你叫我怎甘心放底
No 不必给我料到一切
恋爱逐渐在脱轨
为何明知 没力量维系
有没有这预算 明年最深的深秋
寂寞地喝酒
有没有 这自信 还能爱多久
迫真得 超出了直觉
像动物 灾难的警觉
这厚爱 建在薄弱地壳
No 不必给我预见一切
准我做梦做到底
No 你叫我怎甘心放底
No 不必给我料到一切
恋爱逐渐在脱轨
为何明知 没力量维系
No 不必给我预见一切
准我做梦做到底
No 你叫我怎甘心放底
No 不必给我料到一切
恋爱逐渐在脱轨
为何明知 没力量维系
No 与你的爱将枯萎
准我做梦做到底
No 告诉我这恶兆无稽
No 不想失去现有一切
感到命运就脱轨
为何明知 没力量防卫

Intuition

Intuition
Habe ich diese Intuition, dass du nach all diesen Schwierigkeiten
alleine fortgehst?
Habe ich diese Intuition, dass das Ende nicht mehr weit ist?
Habe ich diese Intuition, dass die tiefste verborgene Sorge
allmählich zum Vorschein kommt?
Habe ich diese Intuition, dass wir uns jederzeit trennen könnten?
Es ist so real, dass es meine Intuition übersteigt,
wie der Instinkt eines Tieres vor einer Katastrophe.
Diese tiefe Liebe ist auf einer schwachen Erdkruste gebaut.
Nein, ich brauche keine Vorhersage von allem,
lass mich bis zum Ende träumen.
Nein, wie kannst du von mir verlangen, dass ich einfach loslasse?
Nein, ich brauche keine Vorahnung von allem,
unsere Liebe gerät allmählich außer Kontrolle.
Warum weiß ich, dass ich nicht die Kraft habe, sie aufrechtzuerhalten?
Habe ich diese Vorahnung, dass ich im tiefsten Herbst nächsten Jahres
einsam trinken werde?
Habe ich dieses Selbstvertrauen, wie lange ich dich noch lieben kann?
Es ist so real, dass es meine Intuition übersteigt,
wie der Instinkt eines Tieres vor einer Katastrophe.
Diese tiefe Liebe ist auf einer schwachen Erdkruste gebaut.
Nein, ich brauche keine Vorhersage von allem,
lass mich bis zum Ende träumen.
Nein, wie kannst du von mir verlangen, dass ich einfach loslasse?
Nein, ich brauche keine Vorahnung von allem,
unsere Liebe gerät allmählich außer Kontrolle.
Warum weiß ich, dass ich nicht die Kraft habe, sie aufrechtzuerhalten?
Nein, ich brauche keine Vorhersage von allem,
lass mich bis zum Ende träumen.
Nein, wie kannst du von mir verlangen, dass ich einfach loslasse?
Nein, ich brauche keine Vorahnung von allem,
unsere Liebe gerät allmählich außer Kontrolle.
Warum weiß ich, dass ich nicht die Kraft habe, sie aufrechtzuerhalten?
Nein, meine Liebe zu dir wird verkümmern,
lass mich bis zum Ende träumen.
Nein, sag mir, dass dieses schlechte Omen Unsinn ist.
Nein, ich will nicht alles verlieren, was ich jetzt habe,
ich spüre, wie das Schicksal entgleist.
Warum weiß ich, dass ich nicht die Kraft habe, mich zu wehren?