眼前一亮 - Live - Andy Hui перевод на французский

眼前一亮 - Live

曲: 黄丹仪 词: 舒文
精品网页
当 分离在即
相隔遥远两极
要别去的
只能加倍地爱惜
好象双手一放
虽然充满盼望
生命都给牵走一片
最好的
将 感情累积
别离才有价值
挂念会将生活空与白
着了色
身在天边海角
思念不会缺席
再见为了他朝更亲昵
让前路愈去愈有方向
想将感动你的歌唱多一遍
眼前无端一闪亮
带一点茫然
也许我的眼浅
还是不舍得你望见
想好好地看清楚每一张脸
眼前灵光一闪像照片般留存
来让你的好心情镶进心底
好到永远
灯 依然未息
键琴仍要努力
最后这一曲无需软弱
像唉息
不是种种改变
都能通过试炼
我信让我紧握过的手
十年后亦会令我温暖
十年后亦会令我温暖
想将感动你的歌唱多一遍
眼前无端一闪亮
带一点茫然
也许我的眼浅
还是不舍得你望见
想好好地看清楚每一张脸
眼前灵光一闪像照片般留存
来让你的好心情镶进心底
好到永远
还想将感动你的歌唱多一遍
眼前无端一闪亮
带一点茫然
也许我的眼浅
强忍过的挂牵留落于腮边
还想好好地看清楚每一张脸
眼前灵光一闪像照片般留存

Un éclair devant mes yeux - Live

Musique: Huang Danyin Paroles: Shu Wen
Page Web de qualité
Quand la séparation est imminente
À des pôles distants l'un de l'autre
Ce qui doit partir
Doit être chéri encore plus
Comme si les mains se relâchaient
Bien que plein d'espoir
Une partie de la vie est emportée
Le meilleur
Accumuler les sentiments
La séparation a de la valeur
Les soucis rendront la vie vide et blanche
Colorée
Au bout du monde
Le manque ne manquera pas
Au revoir pour être plus intime demain
Pour que la route soit de plus en plus directionnelle
Je veux chanter cette chanson qui te touche encore une fois
Un éclair soudain devant mes yeux
Avec un peu de désarroi
Peut-être que mes yeux sont trop sensibles
Je ne veux pas que tu le vois
Je veux regarder attentivement chaque visage
Un éclair de lumière devant mes yeux, comme une photo conservée
Pour faire entrer ta bonne humeur dans ton cœur
Pour toujours
La lumière est toujours allumée
Le clavier doit encore faire des efforts
Ce dernier morceau n'a pas besoin d'être faible
Comme un soupir
Ce ne sont pas tous les changements
Qui peuvent passer l'épreuve
Je crois que la main que j'ai serrée
Me réchauffera dans dix ans
Me réchauffera dans dix ans
Je veux chanter cette chanson qui te touche encore une fois
Un éclair soudain devant mes yeux
Avec un peu de désarroi
Peut-être que mes yeux sont trop sensibles
Je ne veux pas que tu le vois
Je veux regarder attentivement chaque visage
Un éclair de lumière devant mes yeux, comme une photo conservée
Pour faire entrer ta bonne humeur dans ton cœur
Pour toujours
Je veux encore chanter cette chanson qui te touche encore une fois
Un éclair soudain devant mes yeux
Avec un peu de désarroi
Peut-être que mes yeux sont trop sensibles
Le soucis que j'ai réprimé coule sur mes joues
Je veux encore regarder attentivement chaque visage
Un éclair de lumière devant mes yeux, comme une photo conservée