第一天就愛你 - Andy Hui перевод на немецкий

第一天就愛你

記憶 你的眼中我的記憶 藏著我為何愛你的秘密
你曾為我美麗 也曾為我哭泣
呼吸 我的夢裡你的呼吸 有一種耳鬢廝磨的堅定
滴答滴答喘息 佔據整個情緒
時間沙漏 讓真相石出水落 我欠你一個承諾
愛的河流 翻越了沙漠 回到當日相遇路口

第一天就愛妳(我就是愛你) 雖然因為這世界太擁擠 有一度分心
我每天都愛妳 滿城的風風雨雨不想聽 我已學會專心
我每秒都愛妳 你的呼吸充滿我的記憶 覺得無比自信
第一天就愛妳 不只是宿命牽住我和妳 還有我願意 我願意
是那麼讓人放心的溫柔包圍著我 喔
只有愛能讓人單純而快樂 我很滿足 我很感動 我甚至很自由

Liebte Dich am Ersten Tag

Erinnerung, in deinen Augen meine Erinnerung, birgt das Geheimnis, warum ich dich liebe.
Du warst einst schön für mich, hast auch für mich geweint.
Atmung, in meinen Träumen dein Atem, es gibt eine Art von inniger Entschlossenheit.
Tick Tack, das Keuchen, erfüllt meine ganze Gefühlswelt.
Die Sanduhr der Zeit, lässt die Wahrheit ans Licht kommen, ich schulde dir ein Versprechen.
Der Fluss der Liebe, überquert die Wüste, kehrt zurück zum Scheideweg unserer ersten Begegnung.

Liebte dich vom ersten Tag an (Ich liebe dich einfach), obwohl ich wegen der Enge dieser Welt einmal abgelenkt war.
Ich liebe dich jeden Tag, will den Sturm und Regen der Stadt nicht hören, ich habe gelernt, mich zu konzentrieren.
Ich liebe dich jede Sekunde, dein Atem erfüllt meine Erinnerung, ich fühle mich unendlich selbstsicher.
Liebte dich vom ersten Tag an, es ist nicht nur das Schicksal, das dich und mich verbindet, sondern auch mein Wille, ich will.
Es ist eine so beruhigende Sanftheit, die mich umgibt, oh.
Nur Liebe kann einen Menschen rein und glücklich machen, ich bin zufrieden, ich bin bewegt, ich bin sogar sehr frei.