Текст и перевод песни Andy Hui - 第一天就愛你

第一天就愛你

記憶 你的眼中我的記憶 藏著我為何愛你的秘密
你曾為我美麗 也曾為我哭泣
呼吸 我的夢裡你的呼吸 有一種耳鬢廝磨的堅定
滴答滴答喘息 佔據整個情緒
時間沙漏 讓真相石出水落 我欠你一個承諾
愛的河流 翻越了沙漠 回到當日相遇路口

第一天就愛妳(我就是愛你) 雖然因為這世界太擁擠 有一度分心
我每天都愛妳 滿城的風風雨雨不想聽 我已學會專心
我每秒都愛妳 你的呼吸充滿我的記憶 覺得無比自信
第一天就愛妳 不只是宿命牽住我和妳 還有我願意 我願意
是那麼讓人放心的溫柔包圍著我 喔
只有愛能讓人單純而快樂 我很滿足 我很感動 我甚至很自由

Полюбил тебя с первого дня

Память. В твоих глазах моя память. Хранит секрет, почему я люблю тебя.
Ты была прекрасна для меня, и плакала ты для меня.
Дыхание. В моих снах твоё дыхание. В нём уверенность нашей близости.
Тикает, замирая, дыхание, заполняя все мои чувства.
Песочные часы времени открывают правду. Я должен дать тебе обещание.
Река любви через пустыню вернулась к тому перекрёстку, где мы встретились.

Полюбил тебя с первого дня (я просто люблю тебя). Хоть и отвлекался порой, ведь этот мир так суетлив.
Я люблю тебя каждый день. Не хочу слышать шум дождя и ветра. Я научился быть внимательным.
Я люблю тебя каждую секунду. Твоё дыхание наполняет мою память. И я чувствую себя уверенно, как никогда.
Полюбил тебя с первого дня. Не только судьба связала меня с тобой, но и моё желание. Я хочу этого.
Твоя нежность окутывает меня, даря спокойствие.
Только любовь делает человека таким простым и счастливым. Я доволен. Я тронут. Я даже свободен.