背後的GUITAR手 - Andy Hui перевод на немецкий

背後的GUITAR手

背後的Guitar手

我藏在你的背後
像影子一樣沉默
輕輕撥動節奏
只是沒人在乎的Guitar手

你的心總想太多
在迷路的譜失去段落
我停在休止符等候
所有風風雨雨都陪著你走

聽著熟悉的音樂 回憶起舊照片
愛在瞬間凝結停格畫面
就算到一無所有的那一天
我仍在你背後做你的屋簷

不再孤單的音階 填滿愛的和弦
就算思念擁擠太多考驗
有個聲音 在你我心底蔓延
只有懂愛的人才聽得見

Der Gitarrist hinter dir

Der Gitarrist hinter dir

Ich verberge mich hinter deinem Rücken,
Still wie ein Schatten,
Zupfe sanft den Rhythmus,
Nur ein Gitarrist, um den sich niemand kümmert.

Dein Herz denkt immer zu viel nach,
Verliert in den verirrten Noten den Abschnitt,
Ich warte an der Fermate,
Begleite dich durch alle Stürme und Unwetter.

Höre die vertraute Musik, erinnere mich an alte Fotos,
Liebe erstarrt im eingefrorenen Bild,
Selbst wenn der Tag kommt, an dem alles verloren ist,
Bin ich immer noch hinter dir, dein schützendes Dach.

Nicht mehr einsame Tonleitern, füllen den Liebesakkord,
Auch wenn die Sehnsucht zu viele Prüfungen mit sich bringt,
Gibt es eine Stimme, die sich in unseren Herzen ausbreitet,
Nur wer die Liebe versteht, kann sie hören.