Текст и перевод песни Andy Hui - 背後的GUITAR手

背後的GUITAR手

背後的Guitar手

我藏在你的背後
像影子一樣沉默
輕輕撥動節奏
只是沒人在乎的Guitar手

你的心總想太多
在迷路的譜失去段落
我停在休止符等候
所有風風雨雨都陪著你走

聽著熟悉的音樂 回憶起舊照片
愛在瞬間凝結停格畫面
就算到一無所有的那一天
我仍在你背後做你的屋簷

不再孤單的音階 填滿愛的和弦
就算思念擁擠太多考驗
有個聲音 在你我心底蔓延
只有懂愛的人才聽得見

Guitarist Behind You

Guitarist Behind You

I hide behind you
Silent like a shadow
Plucking rhythms lightly
Only a guitarist that no one cares about

Your heart always thinks too much
Lost in the music, missing some parts
I pause on the rests and wait
Accompanying you through every storm

Listening to the familiar music, remembering old photos
Love solidifies in an instant, stopping the scene
Even if we lose everything one day
I will still be behind you, as your shelter

No longer lonely notes, filled with the chords of love
Even if longing crowds too many tests
There is a voice spreading deep within us
Only those who understand love can hear it