與神對話 - Live - Andy Hui перевод на немецкий

與神對話 - Live

* 我想我問我在和誰對話
告訴你我看見的真實吧
我思我在最後誰能答話
只得你會永遠講公道話 *

靜靜用六日創造萬物製造明暗
誰能信奉神也換來庇佑憐憫
不過為何由凡人
在宇宙萬物裡負重大責任 被判做主人
某個角落貧民 離棄你教訓
還是從沒傳道人去附近傳頌你全能
人類太軟弱無能
看誰能在地獄裡變成佛

神呀你曾說個個也有罪
而我但求活著沒有戴面具
講我想講不致生活於甚麼恐懼
依足給我的箭咀 奮鬥再去入睡
忘記世界靠誰去控制秩序
誰去惹我們發笑再落淚
誰引誘我犯罪 誰設計散或聚
請你給我解答所有苦水

# 我想我問我在和誰對話
告訴你我看見的虛幻吧
我思我在最後誰能答話
請寬恕我對你的衝撞吧 #

活在慾望下 我們成為愛情人質
但上帝未曾徵詢過我們同意
可以成為情人誰話過事
命運裡並未話過事 就似是政治
世界滿是憾事 人要靠意志
還是人類來學神 你全憑權力說道義
和睦靠炸藥維持
對敵時仍然用上你名義

神愛世人 你我卻愛快樂
除愛以外 就是為吃喝玩樂
一世一生 瑣碎短暫貪甚麼收穫
望著罪人在行樂 你也會怕寂寞
輪到爾國降臨世界要落幕
忘記了我們也信仰過佛學
忘記了政治學 忘記上過了大學
等你賞賜得救的處方

Im Zwiegespräch mit Gott - Live

* Ich frage mich, mit wem ich hier spreche
Ich sage dir, was ich als Wahrheit sehe
Ich denke, also bin ich, doch wer gibt am Ende Antwort
Nur du sprichst immer gerecht *

In sechs Tagen hast du still die Welt erschaffen, Licht und Dunkelheit
Wer kann glauben, dass der Glaube an Gott auch Schutz und Erbarmen bringt
Aber warum müssen wir Menschen
Im Universum die größte Verantwortung tragen, als Herrscher verurteilt
In manchen Ecken verlassen die Armen deine Lehren
Oder gab es nie Prediger in der Nähe, die deine Allmacht verkündeten
Die Menschheit ist zu schwach und unfähig
Wer kann in der Hölle zur Erleuchtung finden?

Gott, du sagtest, jeder trägt Schuld
Und ich will doch nur leben, ohne Masken zu tragen
Sagen, was ich denke, ohne in irgendwelchen Ängsten zu leben
Den Pfeilen folgen, die mir gegeben wurden, kämpfen und dann schlafen gehen
Vergessen, wer die Weltordnung kontrolliert
Wer bringt uns zum Lachen und dann zum Weinen
Wer verführt mich zur Sünde, wer plant Trennung oder Vereinigung
Bitte gib mir Antworten auf all mein Leid

# Ich frage mich, mit wem ich hier spreche
Ich sage dir, was ich als Illusion sehe
Ich denke, also bin ich, doch wer gibt am Ende Antwort
Bitte vergib mir meine Auflehnung gegen dich #

In Begierde lebend, werden wir zu Geiseln der Liebe
Aber Gott hat uns nie um Erlaubnis gefragt
Wer hat gesagt, dass man Liebende werden kann
Im Schicksal ist nichts festgelegt, es ist wie Politik
Die Welt ist voller Bedauern, die Menschen brauchen Willenskraft
Oder sollen die Menschen Gott nachahmen? Du sprichst von Moral durch Macht
Frieden wird durch Sprengstoff aufrechterhalten
Im Kampf gegen Feinde wird immer noch dein Name benutzt

Gott liebt die Welt, aber wir lieben das Vergnügen
Außer Liebe geht es nur um Essen, Trinken und Vergnügen
Ein kurzes, vergängliches Leben, was für eine Ernte erhoffen wir uns
Wenn du die Sünder beim Vergnügen siehst, hast du dann auch Angst vor der Einsamkeit
Wenn dein Reich kommt, geht die Welt unter
Vergessen, dass wir auch an den Buddhismus geglaubt haben
Vergessen die Politikwissenschaft, vergessen, dass wir studiert haben
Warten auf dein Geschenk der erlösenden Formel