Текст и перевод песни Andy Hui - 這樣那樣

這樣那樣

垂頭抬起 沈默是願望 願望是愛妳
飄飄忽忽 飄忽也要一起 別又留待日出便無期

天覆蓋地 甜蜜是汗味 汗味是氧氣
高高低低 高低振翅高飛 完全明白甚麼是迷離

＊這晚上妳在這樣那樣 都結我萬個驚喜
來纏綿無需衝動 嘆嘆氣 我愛妳不只曲線美
不必關燈 繼續望近妳
世界太悲 暫時共逃離

＃Oh Babe Baby 我愛妳 趺進我張開的兩臂
我與妳今夜不能離 任由心裡的拍子機 同加快一點往上飛

靈魂如飛 明日又日落 日落又愛妳
拖拖拉拉 拖拉更覺驚喜 誰人明日望今夜門楣

翻天震地 前額是熱汗 熱汗是勇氣
生生死死 生死化作煙飛 祈求延續若干萬年期

Repeat ＊,＃

Oh 我愛妳 我愛妳不只曲線美
不必關燈 繼續望近妳
世界太悲 暫時共逃離

Repeat ＃

Comme ça, comme ça

Je lève la tête, le silence est mon souhait, mon souhait est de t'aimer
Je flotte, je flotte, et je veux flotter avec toi, ne me laisse pas attendre le lever du soleil pour que tout s'évanouisse

Le ciel recouvre la terre, la douceur est l'odeur de la sueur, l'odeur de la sueur est l'oxygène
Haut et bas, haut et bas, nous battons des ailes et volons haut, je comprends parfaitement ce qu'est le rêve

＊Ce soir, tu es comme ça, comme ça, tu me donnes mille surprises
Vient, aime-moi sans aucune impulsion, soupire, je t'aime, ce n'est pas seulement pour ta beauté
Pas besoin d'éteindre la lumière, continue à regarder de près
Le monde est trop triste, échappons-nous ensemble

＃Oh Babe Baby, je t'aime, tombe dans mes bras ouverts
Ce soir, nous ne pouvons pas nous séparer, laisse notre cœur battre plus vite ensemble

L'âme s'envole, demain le soleil se couchera, le soleil se couche et je t'aime
On traîne, on traîne, la surprise est encore plus grande, qui demain regardera le seuil de la porte d'aujourd'hui

Le ciel et la terre sont secoués, le front est couvert de sueur chaude, la sueur chaude est le courage
La vie et la mort, la vie et la mort se transforment en fumée, prions pour que cela dure des dizaines de milliers d'années

Repeat ＊,＃

Oh, je t'aime, je t'aime, ce n'est pas seulement pour ta beauté
Pas besoin d'éteindre la lumière, continue à regarder de près
Le monde est trop triste, échappons-nous ensemble

Repeat ＃