Текст и перевод песни Andy Hui - 關於你

關於你

關於你

我看著失落 在你離開後 信任和夢 都失去了聯絡
無論我怎麼做 生活只是生活 所有笑容 所有失落 都少了些甚麼
到最後我才懂 只要你肯回頭 我會給的愛不再保留

關於你的一切都想擁有 連眨眼瞬間都不能錯過
在我的心中此刻最想要的答案 是你把機會給我
關於你的一切都想擁有 連呼吸瞬間都不能放過
在我的心中曾經最重要的是自由 你開口就是你的

在這不確定的年代 當倒數開始的世紀末
我願意給你堅固承諾

О тебе

О тебе

Я видел разочарование, после того как ты ушла. Доверие и мечты - всё потеряло связь.
Что бы я ни делал, жизнь - это просто жизнь. Всем улыбкам, всем разочарованиям чего-то не хватает.
В конце концов я понял: только бы ты вернулась, я бы отдал тебе всю свою любовь без остатка.

Я хочу обладать всем, что связано с тобой, даже мгновение твоего моргания нельзя пропустить.
В моем сердце сейчас самый желанный ответ - это чтобы ты дала мне шанс.
Я хочу обладать всем, что связано с тобой, даже мгновения твоего дыхания нельзя упустить.
В моем сердце когда-то самым важным была свобода. Твое слово - и она твоя.

В эту эпоху неопределенности, когда начался обратный отсчет конца века,
Я хочу дать тебе твердое обещание.