Текст и перевод песни Andy Hui feat. 車婉婉 - 會過去的 - 合唱版

早知一定與你分手
最愛往往難以相廝守
愛過你之後 我怕沒然後
原來寂寞 沒有你的問候
用誰來平復也不夠
你似個最窩心的缺口

沒有這犧牲 怎可讓你我得救
每個劫數 時間會善後
以往那轟烈 漸漸會變溫柔
長年累月 就算你多念舊
明天一滴也不留
愛與痛 如昨夜喝的酒

從前共你講 不要分別 不要歸去
明明還流過一點眼淚
又再跟你相遇 跟你相對
為何完全已經能面對

最愛都會過去 都會散去
都會退去 既然難忘
為何連記得都太累
最痛都會過去 都會散去
都會退去 我們如何
仍然能活下去
往事就像是一道橋
你我會過去的 情懷不會倒退

沒有這犧牲 怎可讓你我得救
每個劫數 時間會善後
以往那轟烈 漸漸會變溫柔
長年累月 就算你多念舊
明天一滴也不留
愛與痛 如昨夜喝的酒

得到過 什麼
也要放下 什麼
即使你與我 苦或甜 有幾多
失去 什麼
誰能留戀什麼 太多
當天你說你會最愛我
他朝好好想清楚 只怕沒那麼多

從前共你講 不要分別 不要歸去
明明還流過一點眼淚
又再跟你相遇 跟你相對
為何完全已經能面對

最愛都會過去 都會散去
都會退去 既然難忘
為何連記得都太累
最痛都會過去 都會散去
都會退去 我們如何
仍然能活下去
往事就像是一道橋
你與我會過去的 情懷不會倒退

愛與恨 就像列車夜行
過去會過去的
當天你與我怎樣重視過誰和誰
在年月快線裡 都給壓碎

Я знал, что расстанусь с тобой
Фаворитам часто трудно оставаться вместе
После того, как я полюбил тебя, я боюсь, что не смогу
Оказывается, мне одиноко без твоих приветствий
Недостаточно использовать кого-либо, чтобы успокоиться
Ты как самая милая девушка

Как я могу спастись без этой жертвы?
Каждый раз, когда происходит катастрофа, она будет устранена.
Рев прошлого постепенно станет нежным
В течение многих лет, даже если вы испытываете ностальгию
Не оставляй завтра ни капли
Любовь и боль подобны вину, которое я выпил прошлой ночью

В прошлом ты говорил мне не расставаться и не возвращаться.
Очевидно, я все еще проливаю немного слез
Встретимся снова, напротив тебя
Почему я вообще могу смотреть этому в лицо?

Фаворит пройдет и исчезнет
Отступит, так как это незабываемо
Почему ты слишком устал, чтобы даже вспомнить?
Самая большая боль пройдет и уйдет
Отступит. Как насчет нас?
Все еще могу жить
Прошлое подобно мосту
Ты и я пройдем, чувства не вернутся вспять

Как я могу спастись без этой жертвы?
Каждый раз, когда происходит катастрофа, она будет устранена.
Рев прошлого постепенно станет нежным
В течение многих лет, даже если вы испытываете ностальгию
Не оставляй завтра ни капли
Любовь и боль подобны вину, которое я выпил прошлой ночью

Что у тебя есть
Что тоже нужно записать
Даже если тебе горько или сладко со мной
Что терять
Кто может пропустить слишком много
В тот день ты сказал, что будешь любить меня больше всех
Он не думал об этом ясно, но, боюсь, у него было не так уж много.

В прошлом ты говорил мне не расставаться и не возвращаться.
Очевидно, я все еще проливаю немного слез
Встретимся снова, напротив тебя
Почему я вообще могу смотреть этому в лицо?

Фаворит пройдет и исчезнет
Отступит, так как это незабываемо
Почему ты слишком устал, чтобы даже вспомнить?
Самая большая боль пройдет и уйдет
Отступит. Как насчет нас?
Все еще могу жить
Прошлое подобно мосту
Чувства, которые мы с тобой переживем, не вернутся вспять

Любовь и ненависть подобны поездам, идущим ночью
Прошлое пройдет
Как мы с тобой оценили "кто есть кто" в тот день
Раздавленный в экспрессе на конец года