COLD - Andy Jack перевод на немецкий

COLD

Oh I know where monsters go
Oh my kind, we lose control
I don't know what I was doing in my mind
And I know where demons grow
Oh, I know, I know, I know
In my mind it gets so
Cold.

The demons that I know so well
Yeah, I'll drag them down to hell
In the gutter where they dwell
And I know they're in my head
Poisoned mind, it's full of lead
Yeah, they sleep with me in bed
Caressing every thought inside my mind
And I know it's hard to find
A voice that cures you deep inside
From all the insanity

Oh I know where monsters go
Oh my kind, we lose control
I don't know what I was doing in my mind
And I know where demons grow
Oh, I know, I know, I know
In my mind it gets so
Cold.

I'm counting all my blessings
But this ain't no confession
My wounds still have their dressings
And that's not an expression.
Yeah, i'm still stressing
'cause i'm not progressing
I'm still guessing
depressing
professing
my hate.

Oh I know where monsters go
Oh my kind, we lose control
I don't know what I was doing in my mind
And I know where demons grow
Oh, I know, I know, I know
In my mind it gets so
Cold.

COLD

Oh, ich weiß, wohin die Monster gehen
Oh, meine Liebste, wir verlieren die Kontrolle
Ich weiß nicht, was ich in meinem Kopf getrieben habe
Und ich weiß, wo die Dämonen wachsen
Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß
In meinem Kopf wird es so
Kalt.

Die Dämonen, die ich so gut kenne
Ja, ich werde sie in die Hölle ziehen
In den Gossen, wo sie hausen
Und ich weiß, sie sind in meinem Kopf
Vergifteter Geist, er ist voller Blei
Ja, sie schlafen mit mir im Bett
Streicheln jeden Gedanken in meinem Kopf
Und ich weiß, es ist schwer zu finden
Eine Stimme, die dich tief im Inneren heilt
Von all dem Wahnsinn

Oh, ich weiß, wohin die Monster gehen
Oh, meine Liebste, wir verlieren die Kontrolle
Ich weiß nicht, was ich in meinem Kopf getrieben habe
Und ich weiß, wo die Dämonen wachsen
Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß
In meinem Kopf wird es so
Kalt.

Ich zähle all meine Segnungen
Aber das ist keine Beichte
Meine Wunden haben immer noch ihre Verbände
Und das ist keine Ausdrucksweise.
Ja, ich bin immer noch gestresst
Weil ich nicht vorankomme
Ich rate immer noch
Bin deprimiert
Bekenntnis ablegende
Meinen Hass.

Oh, ich weiß, wohin die Monster gehen
Oh, meine Liebste, wir verlieren die Kontrolle
Ich weiß nicht, was ich in meinem Kopf getrieben habe
Und ich weiß, wo die Dämonen wachsen
Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß
In meinem Kopf wird es so
Kalt.