Andy Kapps - Back At It Again - перевод текста песни на русский

Back At It Again - Andy Kappsперевод на русский




Back At It Again
Снова за старое
Yeah, we gonna get right into this one, man
Да, мы сразу к делу, мужик
You know who it is, it's your boy, uh
Ты знаешь, кто это, это твой парень, э-э
My baby, my darlin', stop hatin', stop startin'
Моя малышка, моя дорогая, хватит ненавидеть, хватит начинать
I need you, you need me to water your garden
Ты нужна мне, а мне нужно поливать твой сад
Evisu jeans, Isuzu trucks, and spinnin' rims
Джинсы Evisu, грузовики Isuzu и крутящиеся диски
And Tummy Tucks, injected lips, and stealin stuff
И подтяжки живота, накачанные губы и воровство
Come on, babe, do we need this junk
Давай, детка, нужна ли нам эта ерунда
Savin' the world, one heartbeat at a time
Спасаю мир, одно сердцебиение за раз
Hit the gym to do your curls
Иду в спортзал, чтобы покачать бицепсы
With me, you seem to barely try
Со мной ты, кажется, почти не стараешься
Phone calls, debatin' rules, walk-ins with no invitations
Телефонные звонки, споры о правилах, визиты без приглашения
Then you tell me I can't stand you
Потом ты говоришь мне, что не выносишь меня
I've been bein' patient, girl
Я был терпелив, девочка
I'm just tryna calm you down
Я просто пытаюсь тебя успокоить
While I drive around, your nerves are shot I don't know why you stressin' out
Пока я езжу, твои нервы на пределе, я не знаю, почему ты так нервничаешь
Scream and shout at the top of your lungs
Кричишь и вопишь во все горло
Guess I'm not who you really want
Полагаю, я не тот, кого ты действительно хочешь
Then you're like, what
Потом ты такая: "Что?"
I'm so fuckin' done
Я так чертовски устал
It's either she do me
Либо она делает мне
Do me like that so wrong
Делает мне так плохо
Or she do me
Или она делает мне
Do me all night long
Делает мне всю ночь напролет
Either way I ain't mad, guarantee she bad
В любом случае, я не злюсь, гарантирую, она классная
Bounce it like a rubber band and you gon see us back at it again
Трясись, как резинка, и ты увидишь, как мы снова за старое
She's either doin' me like that's so wrong
Она либо делает мне так плохо
Or she doin' me all night long
Или она делает мне всю ночь напролет
Either way, I ain't mad, guarantee she bad
В любом случае, я не злюсь, гарантирую, она классная
Bounce it like a rubber band and you gon' see us back at it again
Трясись, как резинка, и ты увидишь, как мы снова за старое
This one's for the grown and sexy
Это для взрослых и сексуальных
Most beautiful in the room and only one in the bed that gets me
Самая красивая в комнате и единственная в постели, которая меня заводит
Them other girls don't tempt me
Другие девушки меня не соблазняют
Plenty pretty people pass me by
Мимо меня проходит много красивых людей
And I sometimes check them out with my eyes
И я иногда смотрю на них
I'm only human, right
Я всего лишь человек, верно?
Well, you're the only human I want in my life
Ну, ты единственный человек, которого я хочу в своей жизни
All the time by my side
Все время рядом со мной
The type of love I got for you don't ever got me thinkin' twice
Такая любовь, как у меня к тебе, никогда не заставляет меня думать дважды
If I should gamble, On my one and only, right
Стоит ли мне рисковать, На моей единственной, верно?
No lyin', can't deny that I tried, I was tryin'
Не вру, не могу отрицать, что пытался, я пытался
You pulled the steering wheel while I was drivin
Ты дернула руль, пока я вел машину
Goin' fifty five in the pourin' rain What are you, insane
Ехал пятьдесят пять в проливной дождь. Ты что, с ума сошла?
Not your mind
Не в своем уме
Playin' these type of games and ain't you like forty five
Играешь в такие игры, а тебе разве не сорок пять?
Pulled over to the side of the road Said that you was walkin' home
Остановился на обочине. Сказала, что идешь домой пешком
I couldn't reason with you, you wouldn't comply So I let you go
Я не мог с тобой договориться, ты не хотела подчиняться. Поэтому я отпустил тебя
That's like an hour and a half drive And you're gonna walk it
Это полтора часа езды. И ты собираешься идти пешком?
Bitch is out of her mind, Crazy
Стерва с ума сошла. Сумасшедшая.
It's either she do me
Либо она делает мне
Do me like that so wrong
Делает мне так плохо
Or she do me
Или она делает мне
Do me all night long
Делает мне всю ночь напролет
Either way I ain't mad, guarantee she bad
В любом случае, я не злюсь, гарантирую, она классная
Bounce it like a rubber band and you gon
Трясись, как резинка, и ты увидишь,
see us back at it again
как мы снова за старое
She's either doin' me like that's so wrong
Она либо делает мне так плохо
Or she doin' me all night long
Или она делает мне всю ночь напролет
Either way, I ain't mad, guarantee she bad
В любом случае, я не злюсь, гарантирую, она классная
Bounce it like a rubber band and you gon' see us back at it again
Трясись, как резинка, и ты увидишь, как мы снова за старое





Авторы: Andrew Franklin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.