Текст и перевод песни Andy Kim - Here Comes The Mornin'

Here Comes The Mornin'

HERE COMES THE MORNING
Here comes the morning to steal my dreams away
Alarm clock is ringing. It seems to say
It's time to wake up and greet the world outside.
But honey since you've been gone
I don't have a mind to.
And here comes the feeling of emptiness inside.
Waking up alone without you by my side.
I can't bear the heartache of another day
Without your love to show me the way
Each night I dream about the things
We used to do, the special places for
Laughter and the music, and I hold
You close, and there's love in your
Eyes, and you're in me, and there's a
Whisper of a promise that you'll
Never go, you'll never go.
But here comes the morning to steal my dreams away.
Song birds are singing. I can hear them say
It's time to wake up and greet the world outside.
But honey since you've been gone I don't have a mind to.
-INSTRUMENTAL-

Вот и утро

ВОТ И УТРО
Вот и утро крадет мои сны,
Будильник звенит, словно говорит:
"Пора просыпаться и встречать мир."
Но, милая, с тех пор, как ты ушла,
У меня нет на это желания.
И вот приходит чувство пустоты,
Просыпаться одному, без тебя рядом.
Я не могу вынести боль еще одного дня
Без твоей любви, указывающей мне путь.
Каждую ночь мне снятся те вещи,
Что мы делали вместе, те особые места,
Полные смеха и музыки, и я держу
Тебя крепко, и в твоих глазах
Любовь, и ты во мне, и есть
Шепот обещания, что ты
Никогда не уйдешь, никогда не уйдешь.
Но вот и утро крадет мои сны,
Птицы поют, я слышу, как они говорят:
"Пора просыпаться и встречать мир."
Но, милая, с тех пор, как ты ушла, у меня нет на это желания.
-ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ-