Daro Va Kon - Andy , Kouros перевод на немецкий

Daro Va Kon

دیگه توی این خونه دلم تنگ اومد .برو درو وا کن صدای زنگ اومد
چقده خوبه وقتی که در وا بشه. گل روی اون خوشگله پیدا بشه
سخته انتظار باشه بیقرار دل من .تنها بمونه پاییز و بهار دل من
سخته انتظار باشه بیقرار دل من .تنها بمونه پاییز و بهار دل من
شب که میشه .چون همیشه .توی خونه ...جای او، بود خالی .بود خالی
در پی او بس که گشتم .وای نمانده مرا حالی نه احوالی
چی میشه اگر یار نازم از در بیاد... انتظار من شب تار من سر بیاد
چی میشه اگر یار نازم از در بیاد... انتظار من شب تار من سر بیاد

Mach die Tür auf

In diesem Haus wird mir schon ganz eng ums Herz. Geh, mach die Tür auf, es hat geklingelt.
Wie schön ist es, wenn die Tür aufgeht und ihr hübsches Gesicht zum Vorschein kommt.
Es ist schwer zu warten, mein Herz ist unruhig. Es bleibt allein, im Frühling und im Herbst meines Herzens.
Es ist schwer zu warten, mein Herz ist unruhig. Es bleibt allein, im Frühling und im Herbst meines Herzens.
Wenn es Nacht wird, wie immer, im Haus ... ist ihr Platz leer, so leer.
Ich habe sie so sehr gesucht, ach, ich habe keine Kraft mehr, mir geht es nicht gut.
Was wäre, wenn meine Liebste zur Tür hereinkäme ... meine Wartezeit, meine dunkle Nacht zu Ende ginge.
Was wäre, wenn meine Liebste zur Tür hereinkäme ... meine Wartezeit, meine dunkle Nacht zu Ende ginge.