Текст и перевод песни Andy & Kouros - Dooset Daram

Dooset Daram

دوست دارم، دوست دارم
قد جونم، قد چشات
عشق منی، مال منی
بمون تو خلوت شبام

شب من شب عشق و شوره
غصه از اینجا دوره
دل من داره میگه
امشب زندگی با ما جوره
بهار من کنارمی
امشب فصل آغازه
دل من مثل یک پرنده ست
که تو اوج پروازه
با اون نگاه اول دل رو به تو سپردم
تپش های قلبم رو تک به تک می شمردم

شب ما ای کاش سحر نشه
می خوام با تو بمونم
مهتاب بره خورشید بیاد
میریم فصل ای جونم
من میشم قلب آسمون
تو میشی مث مهتاب
در انتظارت می شینم هر شب بی تاب بی تاب
با اون نگاه اول دل رو به تو سپردم
تپش های قلبم رو تک به تک می شمردم

دوست دارم، دوست دارم
قد جونم، قد چشات
عشق منی، مال منی
بمون تو خلوت شبام

دوست دارم، دوست دارم
قد جونم، قد چشات
عشق منی، مال منی
بمون تو خلوت شبام

امشب تو سفره دلت ستاره ها رو چیدی
هرچی عشق توی دنیا بود، برای هم خریدیم
شب عشق شد اسم امشب مثل هزار و یک شب
خورشید زنگ خونه رو زد، پر زد از خونه ام اون شب
رسید وقت جدایی، غریب شد آشنایی
بیا مهتاب تو رؤیام، عزیز من کجایی؟

دوست دارم، دوست دارم
قد جونم، قد چشات
عشق منی، مال منی
بمون تو خلوت شبام

دوست دارم، دوست دارم
قد جونم، قد چشات
عشق منی، مال منی
بمون تو خلوت شبام

دوست دارم، دوست دارم
عشق منی، مال منی
دوست دارم، دوست دارم

Люблю тебя

Люблю тебя, люблю тебя
Больше жизни, больше глаз твоих
Любовь моя, ты моя
Останься в тишине моих ночей

Ночь моя - ночь любви и веселья
Печали здесь нет места
Сердце мое говорит
Сегодня жизнь на нашей стороне
Весна моя, ты рядом
Сегодня ночь начала
Сердце мое, как птица
Что в небе парит
С первого взгляда сердце тебе отдал
Биение сердца своего по одному считал

Ночь наша, کاش, не кончалась
Хочу с тобой остаться
Луна уйдет, солнце придет
Пойдем, моя дорогая
Я стану сердцем неба
Ты будешь, как луна
В ожидании тебя сижу каждую ночь, нетерпеливо, нетерпеливо
С первого взгляда сердце тебе отдал
Биение сердца своего по одному считал

Люблю тебя, люблю тебя
Больше жизни, больше глаз твоих
Любовь моя, ты моя
Останься в тишине моих ночей

Люблю тебя, люблю тебя
Больше жизни, больше глаз твоих
Любовь моя, ты моя
Останься в тишине моих ночей

Сегодня ты в глубине души звезды собрала
Всю любовь, что была в мире, мы для друг друга купили
Ночь любви стала именем этой ночи, как Тысяча и одна ночь
Солнце в дверь позвонило, улетела из моего дома та ночь
Пришло время расставания, знакомство стало чужим
Приди, луна, в мои сны, любимая моя, где ты?

Люблю тебя, люблю тебя
Больше жизни, больше глаз твоих
Любовь моя, ты моя
Останься в тишине моих ночей

Люблю тебя, люблю тебя
Больше жизни, больше глаз твоих
Любовь моя, ты моя
Останься в тишине моих ночей

Люблю тебя, люблю тебя
Любовь моя, ты моя
Люблю тебя, люблю тебя