Entezar - Andy , Kouros перевод на немецкий

Entezar

عشق اولم عشق آخرم
باتو زندگی شده باورم
چه شکسته ام ، بی تو خسته ام
دل پر امید به تو بسته ام
من که زندگیمو باختم واسه یه لحظه دیدنت
نذار باز دلم بسوزه دوباره وقت رفتنت
بی تو دلم خون میشه اگه نیایی
تو سینه داغون میشه بگو کجایی
داد از جدایی
بی تو دلم خون میشه اگه نیایی
تو سینه داغون میشه بگو کجایی
داد از جدایی
کوه نور من همه شور من
ای ستاره پر غرور من
ای پناه من تکیه گاه من
دل شکسته بی گناه من
من که زندگیمو باختم واسه یه لحظه دیدنت
نذار باز دلم بسوزه دوباره وقت رفتنت
بی تو دلم خون میشه اگه نیایی
تو سینه داغون میشه بگو کجایی
داد از جدایی
بی تو دلم خون میشه اگه نیایی
تو سینه داغون میشه بگو کجایی
داد از جدایی
بی تو دلم خون میشه اگه نیایی
تو سینه داغون میشه بگو کجایی
داد از جدایی
عشق اولم ، عشق آخرم
باتو زندگی شده باورم
چه شکسته ام ، بی تو خسته ام
دل پر امید به تو بسته ام
من که زندگیمو باختم واسه یه لحظه دیدنت
نذار باز دلم بسوزه دوباره وقت رفتنت
بی تو دلم خون میشه اگه نیایی
تو سینه داغون میشه بگو کجایی
داد از جدایی
بی تو دلم خون میشه اگه نیایی
تو سینه داغون میشه بگو کجایی
داد از جدایی
بی تو دلم خون میشه اگه نیایی
تو سینه داغون میشه بگو کجایی
داد از جدایی...

Erwartung

Meine erste Liebe, meine letzte Liebe
Mit dir ist das Leben zu meinem Glauben geworden
Wie gebrochen ich bin, ohne dich müde ich bin
Mein hoffnungsvolles Herz habe ich an dich gebunden
Ich, der ich mein Leben für einen Augenblick des Sehens mit dir verloren habe
Lass mein Herz nicht wieder brennen, wenn es wieder Zeit ist zu gehen
Ohne dich blutet mein Herz, wenn du nicht kommst
In meiner Brust wird es zerschmettert, sag mir, wo bist du
Wehe der Trennung
Ohne dich blutet mein Herz, wenn du nicht kommst
In meiner Brust wird es zerschmettert, sag mir, wo bist du
Wehe der Trennung
Mein Berg des Lichts, all meine Leidenschaft
Oh du stolzer Stern
Meine Zuflucht, meine Stütze
Mein gebrochenes, unschuldiges Herz
Ich, der ich mein Leben für einen Augenblick des Sehens mit dir verloren habe
Lass mein Herz nicht wieder brennen, wenn es wieder Zeit ist zu gehen
Ohne dich blutet mein Herz, wenn du nicht kommst
In meiner Brust wird es zerschmettert, sag mir, wo bist du
Wehe der Trennung
Ohne dich blutet mein Herz, wenn du nicht kommst
In meiner Brust wird es zerschmettert, sag mir, wo bist du
Wehe der Trennung
Ohne dich blutet mein Herz, wenn du nicht kommst
In meiner Brust wird es zerschmettert, sag mir, wo bist du
Wehe der Trennung
Meine erste Liebe, meine letzte Liebe
Mit dir ist das Leben zu meinem Glauben geworden
Wie gebrochen ich bin, ohne dich müde ich bin
Mein hoffnungsvolles Herz habe ich an dich gebunden
Ich, der ich mein Leben für einen Augenblick des Sehens mit dir verloren habe
Lass mein Herz nicht wieder brennen, wenn es wieder Zeit ist zu gehen
Ohne dich blutet mein Herz, wenn du nicht kommst
In meiner Brust wird es zerschmettert, sag mir, wo bist du
Wehe der Trennung
Ohne dich blutet mein Herz, wenn du nicht kommst
In meiner Brust wird es zerschmettert, sag mir, wo bist du
Wehe der Trennung
Ohne dich blutet mein Herz, wenn du nicht kommst
In meiner Brust wird es zerschmettert, sag mir, wo bist du
Wehe der Trennung...