Eshghe Masmoom - Andy , Kouros перевод на немецкий

Eshghe Masmoom

ای رفیق ای ساده، طعمه خاک سیاه
شب ویرونی تو حاصل عمر تباه
شب ویرونی تو حاصل عمر تباه

ای رفیق ای ساده، که دلت معصومه
عاشق درد شدی، عشق تو مسمومه
عاشق درد شدی، عشق تو مسمومه

ای جگرگوشه عشق، تا به ما برگردی
من و ما چشم به راه

مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه
مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه

ای جگرگوشه عشق، دل ما رو نشکن
پدر از درد تو سوخت، ریشتو تیشه نزن
پدر از درد تو سوخت، ریشتو تیشه نزن

دشمنت بود و تو رو بنده شیطون کرد
لحظه های تو رو کشت، مرگتو آسون کرد
لحظه های تو رو کشت، مرگتو اسون کرد

ای جگر گوشه عشق، تا به ما بر گردی
من و ما چشم به راه

مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه
مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه
مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه
مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه
مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه
مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه
مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه
مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه

Vergiftete Liebe

Oh Freund, du Einfältiger, Opfer der schwarzen Erde,
Die Nacht deines Ruins, Frucht eines verlorenen Lebens,
Die Nacht deines Ruins, Frucht eines verlorenen Lebens.

Oh Freund, du Einfältiger, dessen Herz unschuldig ist,
Du hast dich in den Schmerz verliebt, deine Liebe ist vergiftet,
Du hast dich in den Schmerz verliebt, deine Liebe ist vergiftet.

Oh, Liebling der Liebe, kehr zu uns zurück,
Ich und wir warten sehnsüchtig.

Tod dem weißen Pulver, Tod dem schwarzen Gift,
Tod dem weißen Pulver, Tod dem schwarzen Gift.

Oh, Liebling der Liebe, brich uns nicht das Herz,
Dein Vater verbrannte vor Schmerz um dich, schlag nicht auf deine Wurzeln,
Dein Vater verbrannte vor Schmerz um dich, schlag nicht auf deine Wurzeln.

Es war dein Feind, der dich zum Sklaven des Teufels machte,
Er tötete deine Momente, machte deinen Tod leicht,
Er tötete deine Momente, machte deinen Tod leicht.

Oh, Liebling der Liebe, kehr zu uns zurück,
Ich und wir warten sehnsüchtig.

Tod dem weißen Pulver, Tod dem schwarzen Gift,
Tod dem weißen Pulver, Tod dem schwarzen Gift,
Tod dem weißen Pulver, Tod dem schwarzen Gift,
Tod dem weißen Pulver, Tod dem schwarzen Gift,
Tod dem weißen Pulver, Tod dem schwarzen Gift,
Tod dem weißen Pulver, Tod dem schwarzen Gift,
Tod dem weißen Pulver, Tod dem schwarzen Gift,
Tod dem weißen Pulver, Tod dem schwarzen Gift.