Eshghe Masmoom - Andy , Kouros перевод на английский

Eshghe Masmoom

ای رفیق ای ساده، طعمه خاک سیاه
شب ویرونی تو حاصل عمر تباه
شب ویرونی تو حاصل عمر تباه

ای رفیق ای ساده، که دلت معصومه
عاشق درد شدی، عشق تو مسمومه
عاشق درد شدی، عشق تو مسمومه

ای جگرگوشه عشق، تا به ما برگردی
من و ما چشم به راه

مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه
مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه

ای جگرگوشه عشق، دل ما رو نشکن
پدر از درد تو سوخت، ریشتو تیشه نزن
پدر از درد تو سوخت، ریشتو تیشه نزن

دشمنت بود و تو رو بنده شیطون کرد
لحظه های تو رو کشت، مرگتو آسون کرد
لحظه های تو رو کشت، مرگتو اسون کرد

ای جگر گوشه عشق، تا به ما بر گردی
من و ما چشم به راه

مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه
مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه
مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه
مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه
مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه
مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه
مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه
مرگ بر گرد سفید، مرگ بر سم سیاه

Poisoned Love

Oh, my naive friend, prey to the dark earth,
Your night of ruin, the fruit of a wasted life.
Your night of ruin, the fruit of a wasted life.

Oh, my naive friend, with a heart so pure,
You fell in love with pain, your love is poisoned.
You fell in love with pain, your love is poisoned.

Oh, apple of love's eye, until you return to us,
We anxiously await you.

Death to the white powder, death to the black venom.
Death to the white powder, death to the black venom.

Oh, apple of love's eye, don't break our hearts,
Your father burns with pain, don't add to his wounds.
Your father burns with pain, don't add to his wounds.

He was your enemy, and he made you a slave to the devil,
He killed your moments, he made your death easy.
He killed your moments, he made your death easy.

Oh, apple of love's eye, until you return to us,
We anxiously await you.

Death to the white powder, death to the black venom.
Death to the white powder, death to the black venom.
Death to the white powder, death to the black venom.
Death to the white powder, death to the black venom.
Death to the white powder, death to the black venom.
Death to the white powder, death to the black venom.
Death to the white powder, death to the black venom.
Death to the white powder, death to the black venom.