Ghasre Kaghazi - Andy , Kouros перевод на немецкий

Ghasre Kaghazi

یکی از راه میرسه، اون که با عشق آشناست
برای تنهاییام، هدیه دست خداست
انگار از جاده میاد بوی خوب دامنش
دلیل بودن من، لحظه رسیدنش
لحظه رسیدنش

آشنای من بیا، دل من تاب نداره
چشم من از انتظار، روز و شب خواب نداره
با صدای خنده هاش تو گوشم زنگ میزنه
حسرت بودن اون سینمو چنگ میزنه

یکی از راه میرسه، اون که با عشق آشناست
برای تنهاییام، هدیه دست خداست
انگار از جاده میاد بوی خوب دامنش
دلیل بودن من، لحظه رسیدنش
لحظه رسیدنش

چشم من به راه اون، روز و شب به جاده هاست
وقتی از راه برسه، بهترین وقت دعاست
کی میاد اون روزی که مهربون من بیاد
اون که با اومدنش انتظارم سر بیاد
انتظارم سر بیاد

آشنای من بیا، دل من تاب نداره
چشم من از انتظار، روز و شب خواب نداره
با صدای خنده هاش تو گوشم زنگ میزنه
حسرت بودن اون سینمو چنگ میزنه

یکی از راه میرسه، اون که با عشق آشناست
برای تنهاییام، هدیه دست خداست
انگار از جاده میاد بوی خوب دامنش
دلیل بودن من، لحظه رسیدنش
لحظه رسیدنش

انتظار تو، انتظار تو
انتظار تو (هو، هو، هو)

انتظار تو، انتظار تو
انتظار تو (هو، هو، هو)

Papierpalast

Jemand kommt des Weges, der die Liebe kennt,
für meine Einsamkeit ein Geschenk Gottes.
Es scheint, als käme sie die Straße entlang, der Duft ihres Kleides,
der Grund meines Seins, der Moment ihrer Ankunft,
der Moment ihrer Ankunft.

Meine Liebste, komm, mein Herz hält es nicht aus,
meine Augen haben vor Warten Tag und Nacht keinen Schlaf.
Mit dem Klang ihres Lachens klingelt es in meinen Ohren,
die Sehnsucht nach ihr zerreißt meine Brust.

Jemand kommt des Weges, der die Liebe kennt,
für meine Einsamkeit ein Geschenk Gottes.
Es scheint, als käme sie die Straße entlang, der Duft ihres Kleides,
der Grund meines Seins, der Moment ihrer Ankunft,
der Moment ihrer Ankunft.

Meine Augen halten nach ihr Ausschau, Tag und Nacht auf den Wegen,
wenn sie ankommt, ist die beste Zeit zum Beten.
Wann kommt der Tag, an dem meine Liebste kommt,
diejenige, mit deren Ankunft mein Warten endet,
mein Warten endet.

Meine Liebste, komm, mein Herz hält es nicht aus,
meine Augen haben vor Warten Tag und Nacht keinen Schlaf.
Mit dem Klang ihres Lachens klingelt es in meinen Ohren,
die Sehnsucht nach ihr zerreißt meine Brust.

Jemand kommt des Weges, der die Liebe kennt,
für meine Einsamkeit ein Geschenk Gottes.
Es scheint, als käme sie die Straße entlang, der Duft ihres Kleides,
der Grund meines Seins, der Moment ihrer Ankunft,
der Moment ihrer Ankunft.

Deine Erwartung, deine Erwartung,
deine Erwartung (oh, oh, oh)

Deine Erwartung, deine Erwartung,
deine Erwartung (oh, oh, oh)