Текст и перевод песни Andy & Kouros - Ghasre Kaghazi

Ghasre Kaghazi

یکی از راه میرسه، اون که با عشق آشناست
برای تنهاییام، هدیه دست خداست
انگار از جاده میاد بوی خوب دامنش
دلیل بودن من، لحظه رسیدنش
لحظه رسیدنش

آشنای من بیا، دل من تاب نداره
چشم من از انتظار، روز و شب خواب نداره
با صدای خنده هاش تو گوشم زنگ میزنه
حسرت بودن اون سینمو چنگ میزنه

یکی از راه میرسه، اون که با عشق آشناست
برای تنهاییام، هدیه دست خداست
انگار از جاده میاد بوی خوب دامنش
دلیل بودن من، لحظه رسیدنش
لحظه رسیدنش

چشم من به راه اون، روز و شب به جاده هاست
وقتی از راه برسه، بهترین وقت دعاست
کی میاد اون روزی که مهربون من بیاد
اون که با اومدنش انتظارم سر بیاد
انتظارم سر بیاد

آشنای من بیا، دل من تاب نداره
چشم من از انتظار، روز و شب خواب نداره
با صدای خنده هاش تو گوشم زنگ میزنه
حسرت بودن اون سینمو چنگ میزنه

یکی از راه میرسه، اون که با عشق آشناست
برای تنهاییام، هدیه دست خداست
انگار از جاده میاد بوی خوب دامنش
دلیل بودن من، لحظه رسیدنش
لحظه رسیدنش

انتظار تو، انتظار تو
انتظار تو (هو، هو، هو)

انتظار تو، انتظار تو
انتظار تو (هو، هو، هو)

Le Château de Papier

Quelqu'un arrive, celle qui connaît l'amour
Pour ma solitude, un cadeau de Dieu
Comme si de la route venait le doux parfum de sa robe
La raison de mon existence, l'instant de son arrivée
L'instant de son arrivée

Ma bien-aimée, viens, mon cœur n'en peut plus
Mes yeux, d'attente, jour et nuit ne dorment pas
Le son de son rire résonne dans mes oreilles
Le désir de sa présence me serre la poitrine

Quelqu'un arrive, celle qui connaît l'amour
Pour ma solitude, un cadeau de Dieu
Comme si de la route venait le doux parfum de sa robe
La raison de mon existence, l'instant de son arrivée
L'instant de son arrivée

Mes yeux sont rivés sur le chemin, jour et nuit, vers les routes
Quand elle arrivera, ce sera le meilleur moment pour prier
Quand viendra le jour où ma douce arrivera ?
Celle qui, en venant, mettra fin à mon attente
Mettra fin à mon attente

Ma bien-aimée, viens, mon cœur n'en peut plus
Mes yeux, d'attente, jour et nuit ne dorment pas
Le son de son rire résonne dans mes oreilles
Le désir de sa présence me serre la poitrine

Quelqu'un arrive, celle qui connaît l'amour
Pour ma solitude, un cadeau de Dieu
Comme si de la route venait le doux parfum de sa robe
La raison de mon existence, l'instant de son arrivée
L'instant de son arrivée

T'attendre, t'attendre
T'attendre (Ho, ho, ho)

T'attendre, t'attendre
T'attendre (Ho, ho, ho)