Текст и перевод песни Andy & Kouros - Jadehe Eshgh

Jadehe Eshgh

تو نگاهت عشقو دیدم
تپش قلبو شنیدم
توی جاده های احساس
من به عشق تو رسیدم
توی جاده های احساس
من به عشق تو رسیدم

تو کتابا عشقو خوندم
عکس خورشیدو سوزوندم
جای خورشید تو کتابا
نقش چشماتو نشوندم
جای خورشید تو کتابا
نقش چشماتو نشوندم

توی شبهای من و تو
لب عاشق بی صدا نیست
توی دنیای من و تو
واسه غم ها دیگه جا نیست
تو همون عشقی که با تو
بغض کینه ها می میره
از تو دستای لطیفت
مرغ شادی پر میگیره

تو نگاهت عشقو دیدم
تپش قلبو شنیدم
توی جاده های احساس
من به عشق تو رسیدم
توی جاده های احساس
من به عشق تو رسیدم

تو کتابا عشقو خوندم
عکس خورشیدو سوزوندم
جای خورشید تو کتابا
نقش چشماتو نشوندم
جای خورشید تو کتابا
نقش چشماتو نشوندم

این نه شعری بی نشونه
نه تب داغ شبونه
خون عشقه توی رگهام
که از عاشقی می خونه
ای تو تنها خواهش من
گرمی نوازش من
سر رو سینه هات می ذارم
ای همه آرامش من
تو نگاهت عشقو دیدم
تپش قلبو شنیدم
توی جاده های احساس
من به عشق تو رسیدم
توی جاده های احساس
من به عشق تو رسیدم

تو کتابا عشقو خوندم
عکس خورشیدو سوزوندم
جای خورشید تو کتابا
نقش چشماتو نشوندم
جای خورشید تو کتابا
نقش چشماتو نشوندم
جای خورشید تو کتابا
نقش چشماتو نشوندم

Дорога Любви

В твоих глазах я увидел любовь,
Сердцебиение услышал вновь.
На дорогах чувств,
Я к твоей любви пришёл.
На дорогах чувств,
Я к твоей любви пришёл.

В книгах я читал о любви,
Фотографию солнца сжёг.
Вместо солнца в книгах,
Образ твоих глаз поместил.
Вместо солнца в книгах,
Образ твоих глаз поместил.

В наших ночах,
Уста влюблённых не молчат.
В нашем мире,
Для печали больше нет места.
Ты та самая любовь, с которой,
Горечь обид умирает.
От твоих нежных рук,
Птица счастья взлетает.

В твоих глазах я увидел любовь,
Сердцебиение услышал вновь.
На дорогах чувств,
Я к твоей любви пришёл.
На дорогах чувств,
Я к твоей любви пришёл.

В книгах я читал о любви,
Фотографию солнца сжёг.
Вместо солнца в книгах,
Образ твоих глаз поместил.
Вместо солнца в книгах,
Образ твоих глаз поместил.

Это не стихи без знака,
Не ночная горячка.
Кровь любви в моих венах,
Поёт о любви.
О, ты единственное моё желание,
Тепло моей ласки.
Голову на твою грудь положу,
О, ты моё спокойствие.
В твоих глазах я увидел любовь,
Сердцебиение услышал вновь.
На дорогах чувств,
Я к твоей любви пришёл.
На дорогах чувств,
Я к твоей любви пришёл.

В книгах я читал о любви,
Фотографию солнца сжёг.
Вместо солнца в книгах,
Образ твоих глаз поместил.
Вместо солнца в книгах,
Образ твоих глаз поместил.
Вместо солнца в книгах,
Образ твоих глаз поместил.