Текст и перевод песни Andy & Kouros - Khoshgele Man

Khoshgele Man

خوشگله زیاد پیدا میشه تو دنیا
اما یکیش خوشگله من نمیشه
لاله رو میگن نوبره بهاره برای من تو نوبری همیشه
مثل تو پیدا نمیشه دلبری
با یک نگاه از همه دل میبری
من نمیگم تموم عالم میگن از همه خوشگلا تو خوشگل تری
موجی که موی تو داره دریا نداره
لطفی که روی تو داره صحرا نداره
نازی که اون نگاه و لبخند تو داره
سپیده صبح شب یلدا نداره
مثل تو پیدا نمیشه دلبر
با یک نگاه از همه دل میبری
من نمیگم تموم عالم میگن
از همه خوشگلا تو خوشگل تری
خوشگله زیاد پیدا میشه تو دنیا
اما یکیش خوشگله من نمیشه
لاله رو میگن نوبره بهاره برای من تو نوبری همیشه
مثل تو پیدا نمیشه دلبری
با یک نگاه از همه دل میبری
من نمیگم تموم عالم میگن از همه خوشگلا تو خوشگل تری
تویی تو بهترینی
موجی که موی تو داره دریا نداره
لطفی که روی تو داره صحرا نداره
نازی که اون نگاه و لبخند تو داره
سپیده صبح شب یلدا نداره
مثل تو پیدا نمیشه دلبر
با یک نگاه از همه دل میبری
من نمیگم تموم عالم میگن
از همه خوشگلا تو خوشگل تری
خوشگله زیاد پیدا میشه تو دنیا
اما یکیش خوشگله من نمیشه
لاله رو میگن نوبره بهاره برای من تو نوبری همیشه
مثل تو پیدا نمیشه دلبر
با یک نگاه از همه دل میبری
من نمیگم تموم عالم میگن
از همه خوشگلا تو خوشگل تری
The end

My Beauty

There are many beautiful girls in the world
But none of them can compare to my beauty
They say the tulip is the best of spring, but for me, you're the best always
There's no charming beauty like you
With one glance, you steal everyone's heart away
I'm not the only one saying it, the whole world agrees, you're the most beautiful of them all
The ocean doesn't have the waves your hair does
The desert doesn't have the grace your face does
The charm that your gaze and smile possess
The dawn of the longest night doesn't possess
There's no charming beauty like you
With one glance, you steal everyone's heart away
I'm not the only one saying it, the whole world agrees
You're the most beautiful of them all
There are many beautiful girls in the world
But none of them can compare to my beauty
They say the tulip is the best of spring, but for me, you're the best always
There's no charming beauty like you
With one glance, you steal everyone's heart away
I'm not the only one saying it, the whole world agrees, you're the most beautiful of them all
You, you are the best
The ocean doesn't have the waves your hair does
The desert doesn't have the grace your face does
The charm that your gaze and smile possess
The dawn of the longest night doesn't possess
There's no charming beauty like you
With one glance, you steal everyone's heart away
I'm not the only one saying it, the whole world agrees
You're the most beautiful of them all
There are many beautiful girls in the world
But none of them can compare to my beauty
They say the tulip is the best of spring, but for me, you're the best always
There's no charming beauty like you
With one glance, you steal everyone's heart away
I'm not the only one saying it, the whole world agrees
You're the most beautiful of them all
The end