Текст и перевод песни Andy & Kouros - Maadar (Mother)

Maadar (Mother)

نامه هاتو من
تا سحر خوندم
خسته از درد غربت چشم به راه موندم
سر به روی نامه هات من خوابتو دیدم
نامه هاتو من
خیلی دوست دارم
مینویسی جان مادر من چه کم دارم
تا تورو دارم مادر من چه غم دارم
مادرم غربت چرا
تورو کرد از من جدا
مادر مادر
تورو من کم دارم بیا
بی تو من غم دارم بیا
اااااه
مادرم ای مهربون
با دل من همزبون
مادر مادر
میدونی که برات تنگه دلم
بی تو غم شده آهنگ دلم
اااااه
نامه هاتو من
تا سحر خوندم
خسته از درد غربت
چشم به رات موندم
سر به روی نامه هات من
خوابتو دیدم
یادتو دم سازمه
گرمیه آوازمه
مادر مادر
ندونستم قدر تو رو
نکنه که نبینم تورو
مادرم تنگه دلم
نگو از تو غافلم
مادر مادر
تورو من به خدا میسپارمت
میدونی که چقدر دوس دارمت
ااااه
نامه هاتو من
خیلی دوس دارم
مینویسی جان مادر
من چه کم دارم
تا تورو دارم مادر
من چه غم دارم
چون نویسی جان مادر
من چه کم دارم
تا تورو دارم مادر
من چه غم دارم
مادر مادر
مادر مادر
پیام

Mother (Maadar)

I read your letters
Until dawn
Tired from the pain of exile, I waited for you
Head on your letters, I saw you in my dreams
Your letters,
I love them so much
You write, my dear mother, what am I lacking?
As long as I have you, mother, what sorrow do I have?
Mother, why has exile
Separated you from me?
Mother, Mother
I miss you, come back
Without you, I have sorrow, come back
Oh
My mother, oh kind one
My confidant
Mother, Mother
You know my heart aches for you
Without you, sorrow has become the song of my heart
Oh
I read your letters
Until dawn
Tired from the pain of exile
I waited for you
Head on your letters
I saw you in my dreams
Your memory is with my instrument
The warmth of my song
Mother, Mother
I didn't appreciate you
I hope I don't lose you
Mother, my heart aches for you
Don't say I'm neglecting you
Mother, Mother
I entrust you to God
You know how much I love you
Oh
Your letters,
I love them so much
You write, my dear mother
What am I lacking?
As long as I have you, mother
What sorrow do I have?
Because you write, my dear mother
What am I lacking?
As long as I have you, mother
What sorrow do I have?
Mother, Mother
Mother, Mother
Message