Nemiay - Andy , Kouros перевод на немецкий

Nemiay

الهی ناز بشی یار
مُردم از این انتظار
چی شد اون قول و قرار؟
نمیایی دیدن یار
نمیایی، نمیایی، نمیایی، نمیایی
دیدن یار

فصل گرما که گذشت
فصل سرما که گذشت
عمری از ما که گذشت
نمیایی دیدن یار
نمیایی، نمیایی، نمیایی، نمیایی
دیدن یار

الهی ناز بشی یار
کُشتی منو، کُشتی منو
از تو دنیای خودت
کنار نمیذاشتی منو
نمیایی

الهی ناز بشی یار
تو که دوست داشتی منو
از تو دنیای خودت
کنار نمیذاشتی منو
نمیایی، نمیایی، نمیایی

اگه باز نیایی به سقف آسمون سنگ میزنم
اگه باز نیایی تموم آینه ها رو میشکنم
تو باید بیای دیگه باید نباید نداره
وقتی قول دادی به من ممکن و شاید نداره
نمیایی، نمیایی، نمیایی، نمیایی
دیدن یار

الهی ناز بشی یار
مُردم از این انتظار
چی شد اون قول و قرار؟
نمیایی دیدن یار
نمیایی، نمیایی، نمیایی، نمیایی
دیدن یار

فصل گرما که گذشت
فصل سرما که گذشت
عمری از ما که گذشت
نمیایی دیدن یار
نمیایی، نمیایی، نمیایی، نمیایی
دیدن یار

الهی ناز بشی یار
کُشتی منو، کُشتی منو
از تو دنیای خودت
کنار نمیذاشتی منو
نمیایی

الهی ناز بشی یار
تو که دوست داشتی منو
از تو دنیای خودت
کنار نمیذاشتی منو
نمیایی، نمیایی، نمیایی

اگه باز نیایی به سقف آسمون سنگ میزنم
اگه باز نیایی تموم آینه ها رو میشکنم
تو باید بیای دیگه باید نباید نداره
وقتی قول دادی به من ممکن و شاید نداره
نمیایی، نمیایی، نمیایی، نمیایی
دیدن یار

نمیایی، نمیایی، نمیایی، نمیایی

Du kommst nicht

Gott, sei gnädig mit dir, meine Liebste
Ich sterbe vor dieser Warterei
Was wurde aus unserem Versprechen?
Kommst du nicht, um deine Liebste zu sehen?
Du kommst nicht, du kommst nicht, du kommst nicht, du kommst nicht
Deine Liebste sehen

Die warme Jahreszeit ist vorbei
Die kalte Jahreszeit ist vorbei
Ein Leben lang ist für uns vergangen
Kommst du nicht, um deine Liebste zu sehen?
Du kommst nicht, du kommst nicht, du kommst nicht, du kommst nicht
Deine Liebste sehen

Gott, sei gnädig mit dir, meine Liebste
Du hast mich getötet, du hast mich getötet
Aus deiner eigenen Welt
Hättest du mich nicht verstoßen sollen
Du kommst nicht

Gott, sei gnädig mit dir, meine Liebste
Du hast mich doch geliebt
Aus deiner eigenen Welt
Hättest du mich nicht verstoßen sollen
Du kommst nicht, du kommst nicht, du kommst nicht

Wenn du wieder nicht kommst, bewerfe ich den Himmel mit Steinen
Wenn du wieder nicht kommst, zerbreche ich alle Spiegel
Du musst kommen, es gibt kein Wenn und Aber
Wenn du mir etwas versprochen hast, gibt es kein Vielleicht
Du kommst nicht, du kommst nicht, du kommst nicht, du kommst nicht
Deine Liebste sehen

Gott, sei gnädig mit dir, meine Liebste
Ich sterbe vor dieser Warterei
Was wurde aus unserem Versprechen?
Kommst du nicht, um deine Liebste zu sehen?
Du kommst nicht, du kommst nicht, du kommst nicht, du kommst nicht
Deine Liebste sehen

Die warme Jahreszeit ist vorbei
Die kalte Jahreszeit ist vorbei
Ein Leben lang ist für uns vergangen
Kommst du nicht, um deine Liebste zu sehen?
Du kommst nicht, du kommst nicht, du kommst nicht, du kommst nicht
Deine Liebste sehen

Gott, sei gnädig mit dir, meine Liebste
Du hast mich getötet, du hast mich getötet
Aus deiner eigenen Welt
Hättest du mich nicht verstoßen sollen
Du kommst nicht

Gott, sei gnädig mit dir, meine Liebste
Du hast mich doch geliebt
Aus deiner eigenen Welt
Hättest du mich nicht verstoßen sollen
Du kommst nicht, du kommst nicht, du kommst nicht

Wenn du wieder nicht kommst, bewerfe ich den Himmel mit Steinen
Wenn du wieder nicht kommst, zerbreche ich alle Spiegel
Du musst kommen, es gibt kein Wenn und Aber
Wenn du mir etwas versprochen hast, gibt es kein Vielleicht
Du kommst nicht, du kommst nicht, du kommst nicht, du kommst nicht
Deine Liebste sehen

Du kommst nicht, du kommst nicht, du kommst nicht, du kommst nicht