Andy & Kouros - Niloofar (Version 2) - перевод текста песни на английский

Andy & Kouros - Niloofar (Version 2)

Текст и перевод песни Andy & Kouros - Niloofar (Version 2)




Niloofar (Version 2)
Niloofar (Version 2)
ای دختر صحرا نیلوفر نیلوفر نیلوفر
O desert girl, my Niloofar, Niloofar, Niloofar
در خلوتم بازآ نیلوفر نیلوفر
Return to my solitude, Niloofar, Niloofar
ای عشق من ای زیبا نیلوفر من
O my love, O beautiful one, my Niloofar
در خواب نازی شبها نیلوفر من
In sweet dreams at night, my Niloofar
در بستر خود تنها خفته ای تو
Alone in your bed, you lie sleeping
ترک من و دل ای مه گفته ای تو
You've left me and my heart, O moon, you've said
ای دختر صحرا نیلوفر
O desert girl, Niloofar
آه نیلوفر آه نیلوفر
Ah, Niloofar, ah, Niloofar
در خلوتم بازآ نیلوفر
Return to my solitude, Niloofar
آه نیلوفر آه نیلوفر
Ah, Niloofar, ah, Niloofar
حالا تو عاشقی یا من
Now, are you in love, or am I?
مکن جور و جفا با من
Don't be cruel and unkind to me
روم در کوه و صحرا
I'll go to the mountains and the desert
من که بین سبزه ها
Among the greenery
ای نو گل دیر آشنا
O new flower, long-awaited
یابم تو را یابم تو را
I'll find you, I'll find you
تویی نامهربان یا من
Are you unkind, or am I?
نکن جور و جفا با من
Don't be cruel and unkind to me
روم در کوه و صحرا
I'll go to the mountains and the desert
من که بین سبزه ها
Among the greenery
ای نو گل دیر آشنا
O new flower, long-awaited
یابم تو را یابم تو را
I'll find you, I'll find you
آسمانی دلبر من
Heavenly, my beloved
عشق من نیلوفر من
My love, my Niloofar
ای عشق من ای زیبا نیلوفر من
O my love, O beautiful one, my Niloofar
در خواب نازی شبها نیلوفر من
In sweet dreams at night, my Niloofar
در بستر خود تنها خفته ای تو
Alone in your bed, you lie sleeping
ترک من و دل ای مه گفته ای تو
You've left me and my heart, O moon, you've said
ای دختر صحرا نیلوفر
O desert girl, Niloofar
آه نیلوفر آه نیلوفر
Ah, Niloofar, ah, Niloofar
در خلوتم بازآ نیلوفر
Return to my solitude, Niloofar
آه نیلوفر آه نیلوفر
Ah, Niloofar, ah, Niloofar
ای دختر صحرا نیلوفر نیلوفر نیلوفر
O desert girl, my Niloofar, Niloofar, Niloofar
در خلوتم بازآ نیلوفر نیلوفر نیلوفر
Return to my solitude, Niloofar, Niloofar, Niloofar
ای عشق من ای زیبا نیلوفر من
O my love, O beautiful one, my Niloofar
در خواب نازی شبها نیلوفر من
In sweet dreams at night, my Niloofar
در بستر خود تنها خفته ای تو
Alone in your bed, you lie sleeping
ترک من و دل ای مه گفته ای تو
You've left me and my heart, O moon, you've said
ای دختر صحرا نیلوفر
O desert girl, Niloofar
آه نیلوفر آه نیلوفر
Ah, Niloofar, ah, Niloofar
در خلوتم بازآ نیلوفر
Return to my solitude, Niloofar
آه نیلوفر آه نیلوفر
Ah, Niloofar, ah, Niloofar




Andy & Kouros - Andy & Kouros Golden Songs, Vol. 1
Альбом
Andy & Kouros Golden Songs, Vol. 1
дата релиза
02-04-1990

1 If's, But's & Maybe's (Disco Version)
2 If's, But's & Maybe's
3 Pari Shahre Ghesse
4 Ageh Eshgh Hamineh
5 Dokhtar Ironi
6 Eshghe Aval
7 Che Khobe Adam Hamisheh
8 Khodaye Asemoonha
9 Behesh Begoo
10 Don't Go away
11 Shaytoon Balla
12 Atish
13 Balla
14 Niloofar (Version 2)
15 Leila
16 Topoli
17 Ghasre Kaghazi
18 Tou
19 Negah
20 Daro Va Kon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.