Текст и перевод песни Andy & Kouros - Niloofar

Niloofar

(ای دختر صحرا، نیلوفر، نیلوفر، نیلوفر)
(در خلوتم باز آ، نیلوفر، نیلوفر، نیلوفر)
ای عشق من، ای زیبا نیلوفر من
در خواب نازی شب ها، نیلوفر من
در بستر خود تنها خفته ای تو
ترک من و دل ای مه، گفته ای تو
ای دختر صحرا، نیلوفر، آی نیلوفر، آی نیلوفر
در خلوتم باز آ، نیلوفر، آی نیلوفر، آی نیلوفر
حالا تو عاشقی یا من؟
نکن جور و جفا با من
روم در کوه و صحرا
بلکه بین سبزه ها
ای نوگل دیر آشنا
یابم تو را، یابم تو را
تویی نامهربان یا من؟
نکن جور و جفا با من
روم در کوه و صحرا
بلکه بین سبزه ها
ای نوگل دیر آشنا
یابم تو را، یابم تو را
آسمان، ای دلبر من
عشق من، نیلوفر من
ای عشق من، ای زیبا نیلوفر من
در خواب نازی شب ها، نیلوفر من
در بستر خود تنها خفته ای تو
ترک من و دل ای مه، گفته ای تو
ای دختر صحرا، نیلوفر، آی نیلوفر، آی نیلوفر
در خلوتم باز آ، نیلوفر، آی نیلوفر، آی نیلوفر
(ای دختر صحرا، نیلوفر، نیلوفر، نیلوفر)
(در خلوتم باز آ، نیلوفر، نیلوفر، نیلوفر)
ای عشق من، ای زیبا نیلوفر من
در خواب نازی شب ها نیلوفر من
در بستر خود تنها خفته ای تو
ترک من و دل ای مه، گفته ای تو
ای دختر صحرا، نیلوفر، آی نیلوفر، آی نیلوفر
در خلوتم باز آ، نیلوفر، آی نیلوفر، آی نیلوفر

Niloofar

(O desert girl, Niloofar, Niloofar, Niloofar)
(Come back in my solitude, Niloofar, Niloofar, Niloofar)
My love, my beautiful Niloofar
In your sweet sleep at nights, my Niloofar
You are sleeping alone in your bed
You said, oh moon, you left me and my heart
O desert girl, Niloofar, O Niloofar, O Niloofar
Come back in my solitude, Niloofar, O Niloofar, O Niloofar
Are you in love with me, or am I in love with you?
Don't be harsh and unfair to me
I will leave and go to the mountains and desert
Maybe in the middle of the greenery
O late bloomer
I will find you, I will find you
Are you unkind, or am I?
Don't be harsh and unfair with me
I will leave and go to the mountains and desert
Maybe in the greenery
O late bloomer
I will find you, I will find you
Oh my beloved sky
My love, my Niloofar
My love, my beautiful Niloofar
You sleep sweetly at nights, my Niloofar
You are sleeping alone in your bed
You said, oh moon, you left me and my heart
O desert girl, Niloofar, O Niloofar, O Niloofar
Come back in my solitude, Niloofar, O Niloofar, O Niloofar
(O desert girl, Niloofar, Niloofar, Niloofar)
(Come back in my solitude, Niloofar, Niloofar, Niloofar)
My love, my beautiful Niloofar
You are doing your sweet sleep in the nights, my Niloofar
You are sleeping alone in your bed
You said, oh moon, you left me and my heart
O desert girl, Niloofar, O Niloofar, O Niloofar
Come back in my solitude, Niloofar, O Niloofar, O Niloofar