Andy & Kouros - Restless - перевод текста песни на французский

Restless - Andy , Kouros перевод на французский




Restless
Inquiète
Fire burns inside him
Le feu brûle en lui
Justice is the flame
La justice est la flamme
Quite turns into torch that carries
Le calme se transforme en torche qui le porte
Into engine train
Tel un train lancé à toute vapeur
Where is hot on the trail
il est sur la piste brûlante
Is taken by the heat
Emporté par la chaleur
Kicking into the world content
Il s'élance dans le monde, satisfait
And never miss a feet
Et ne manque jamais un pas
He's restless
Il est inquiet
You can see it in his eyes
Tu peux le voir dans ses yeux
Restless
Inquiet
That's one thing he can't hide
C'est une chose qu'il ne peut cacher
Dream by the hunger
Rêvant de la faim
Fed by his desire
Nourri par son désir
Rob the soul inside of him turning
Volant l'âme en lui, transformant
Passion into fire
La passion en feu
He's restless
Il est inquiet
Baking on against the wall
Se débattant contre le mur
Watching keep his cool
Observant, gardant son calme
He is educated graduated
Il est éduqué, diplômé
From the heart none school
De l'école du cœur, nulle autre pareille
When thousand knives surround him
Quand mille couteaux l'entourent
He makes them come alive
Il les fait vibrer
And when he moves It's like a cat
Et quand il bouge, c'est comme un chat
It's very as my life
Aussi vif que ma vie
He's restless
Il est inquiet
You can see it in his eyes
Tu peux le voir dans ses yeux
Restless
Inquiet
That's one thing he can't hide
C'est une chose qu'il ne peut cacher
Dream by the hunger
Rêvant de la faim
Fed by his desire
Nourri par son désir
Rob the soul inside of him turning
Volant l'âme en lui, transformant
Passion into fire
La passion en feu
He's restless
Il est inquiet
Watch he makes his way
Regarde-le tracer son chemin
Through the empty streets
À travers les rues vides
Where the lonely heart
les cœurs solitaires
Find the place to meet
Trouvent un lieu de rencontre
Life is so unkind
La vie est si cruelle
Where streets are mean
les rues sont impitoyables
But dreams never die
Mais les rêves ne meurent jamais
Hip whit dead the dream
Même face à la mort, le rêve persiste
Restless
Inquiet
You can see it in his eyes
Tu peux le voir dans ses yeux
Restless
Inquiet
That's one thing he can't hide
C'est une chose qu'il ne peut cacher
He's restless
Il est inquiet
You can see it in his eyes
Tu peux le voir dans ses yeux
Restless
Inquiet
That's one thing he can't hide
C'est une chose qu'il ne peut cacher
Dream by the hunger
Rêvant de la faim
Fed by his desire
Nourri par son désir
Rob the soul inside of him turning
Volant l'âme en lui, transformant
Passion into fire
La passion en feu
He's restless
Il est inquiet





Авторы: Farokh Ahi, Terry Mace, Ken Northway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.