Текст и перевод песни Andy & Kouros - Tou

Tou

به هر گلی نگاه کنم میگم تو
ستاره رو صدا کنم میگم تو
تا که گل یاسو بو کنم میگم تو
وقتی به قبله رو کنم میگم تو
کی
تو تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
نگار من فقط تو بهار من فقط تو

به هر گلی نگاه کنم
ستاره رو صدا کنم
تا که گل یاسو بو کنم
وقتی به قبله رو کنم میگم تو
تا که به قبله رو کنم میگم تو

تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تو همیشه تو قلب منی
تو تو همیشه تو قلب منی

این روزا که قصه ها
همش آواز غمه
تو دلا بجای عشق
حسرت بیش و کمه
من هنوز اسیر این
عشق و دیوونگیم
باورم کن که برات
یه عاشق خونگیم
یه عاشق خونگیم

تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تو همیشه تو قلب منی
تو تو همیشه تو قلب منی

من همونم که باهات
یه رنگه و صمیمیه
قصه هام حرفای عاشقونه قدیمیه
نازنین قصه بیش و کم زندگی چیه

حالا که عاشقتم
حالا که عاشقمی
غم زندگی چیه
وای غم زندگی چیه

تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تو همیشه تو قلب منی
تو تو همیشه تو قلب منی

تو تو
کی
تو تو

حالا شبدو
شبدو شبدو شبدو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
نگار من فقط تو بهار من فقط تو
من

تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو

تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تو همیشه تو قلب منی
تو تو همیشه تو قلب منی

به هر گلی نگاه کنم
ستاره رو صدا کنم
تا که گل یاسو بو کنم
وقتی به قبله رو کنم میگم تو
تا که به قبله رو کنم میگم تو

تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو

تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو

You

I look at every flower and I say, it's you
I call out to the stars and I say, it's you
When I smell the jasmine, I say, it's you
When I turn to Mecca, I say, it's you
Who
You, you, you, you, you're my everything, my everything, you
My world is only you, my love is only you
My beloved is only you, my spring is only you

I look at every flower
I call out to the stars
When I smell the jasmine
When I turn to Mecca, I say, it's you
When I turn to Mecca, I say, it's you

You, you, you, you're my everything, my everything, you
My world is only you, my love is only you
You, you, you're my everything, my everything, you
My world is only you, my love is only you
You, you, you're always in my heart
You, you, you're always in my heart

These days, when all the stories
Are just songs of sorrow
And in hearts, instead of love
There's only longing and little else
I'm still captive to this
Love and madness
Believe me, for you
I'm a devoted lover
A devoted lover

You, you, you, you're my everything, my everything, you
My world is only you, my love is only you
You, you, you're my everything, my everything, you
My world is only you, my love is only you
You, you, you're always in my heart
You, you, you're always in my heart

I'm the one who's always
True and sincere with you
My stories are old-fashioned love tales
My darling, life is more than just stories, short or long

Now that I'm in love with you
Now that I love you
What's the sorrow of life?
Oh, what's the sorrow of life?

You, you, you, you're my everything, my everything, you
My world is only you, my love is only you
You, you, you're my everything, my everything, you
My world is only you, my love is only you
You, you, you're always in my heart
You, you, you're always in my heart

You, you
Who
You, you

Now the night
The night, the night, the night
My world is only you, my love is only you
My beloved is only you, my spring is only you
Me

You, you, you're my everything, my everything, you
My world is only you, my love is only you
You, you, you, you're my everything, my everything, you
My world is only you, my love is only you

You, you, you're my everything, my everything, you
My world is only you, my love is only you
You, you, you're always in my heart
You, you, you're always in my heart

I look at every flower
I call out to the stars
When I smell the jasmine
When I turn to Mecca, I say, it's you
When I turn to Mecca, I say, it's you

You, you, you, you're my everything, my everything, you
My world is only you, my love is only you
You, you, you're my everything, my everything, you
My world is only you, my love is only you

You, you, you, you're my everything, my everything, you
My world is only you, my love is only you
You, you, you're my everything, my everything, you
My world is only you, my love is only you
You