Текст и перевод песни Andy Lange - Take One With Me (Just One)

Take One With Me (Just One)

Just one picture please
It's the best way to be remembering
Just one photograph
It's the best way to see what we have
Won't ya take one with me
Won't ya take one with me

Come with me we'll find a pretty place
Make a funny face for all to see
Climb up here be careful watch your step
It's our one attempt at history
Find a place to set the camera down
Tilt it forward now it won't fall
Let's take one that we can keep at home
Set next to the phone for when we call

Just one picture please
It's the best way to be remembering
Just one photograph
It's the best way to see what we have
Won't ya take one with me
Won't ya take one with me

Hey that cloud is heading for our now
It's the only one in the sky
Just my luck but it's okay for us
We can sit and just pass the time
When it clears up lets hope there are no more
Pesky clouds before the moment ends
Timer's set now just try not to blink
Oops i did i think lets try again
Oooh we got just one more afternoon
Oooh this place could get very crowded soon
Oooh can i kiss you in
Just one, just one, just one, just one
Pa da pa da...

Just one picture please
It's the best way to be remembering
Just one photograph
It's the best way to see what we have
Won't ya take one with me
Won't ya take one with me

Сделай Одно Со Мной (Только Одно)

Только одну фотографию, пожалуйста,
Это лучший способ помнить,
Только одну фотографию,
Это лучший способ увидеть, что у нас есть.
Сделаешь одну со мной?
Сделаешь одну со мной?

Пойдём со мной, найдём красивое место,
Сделаем смешное лицо, чтобы все видели,
Залезай сюда, будь осторожна, смотри под ноги,
Это наша единственная попытка войти в историю.
Найдём место, где можно поставить камеру,
Наклоним её вперёд, чтобы не упала.
Давай сделаем ту, которую сможем хранить дома,
Поставим рядом с телефоном, когда будем звонить.

Только одну фотографию, пожалуйста,
Это лучший способ помнить,
Только одну фотографию,
Это лучший способ увидеть, что у нас есть.
Сделаешь одну со мной?
Сделаешь одну со мной?

Эй, эта туча направляется к нам,
Она единственная в небе.
Мне "везёт", но ничего страшного,
Мы можем просто посидеть и скоротать время.
Когда она рассеется, будем надеяться, что больше не будет
Назойливых облаков, пока этот момент не закончится.
Таймер установлен, теперь постарайся не моргать.
Упс, кажется, я моргнул, давай попробуем ещё раз.
О, у нас остался всего один день,
О, это место скоро может стать очень многолюдным.
О, можно я поцелую тебя в
Одну, только одну, только одну, только одну
Па да па да...

Только одну фотографию, пожалуйста,
Это лучший способ помнить,
Только одну фотографию,
Это лучший способ увидеть, что у нас есть.
Сделаешь одну со мной?
Сделаешь одну со мной?