1，2，3木头人 - 劉德華 перевод на французский

1，2，3木头人

1，2，3木头人
你的眼睛从来不看我
你的心里从来不想我
我已对你付出了所有
可是你却是一个木头
123木头人
回头看看我的心跳动
123木头人
你的眼睛长在头顶
怎么看见我的热情
你的眼睛从来不看我
你的心里从来不想我
我已对你付出了所有
可是你却是一个木头
123木头人
为何孤枕难眠都是我
123木头人
明明刚才卿卿我我
现在拍拍屁股就走
爱情其实没什么道理
看对了眼 身体自然有反应
我是对你 全心又全意
你却一直忽远又忽近
123我的木头人
我一回头你就不要动
123木头人
我要一步一步靠近
慢慢融化 你的无情
你的眼睛从来不看我
你的心里从来不想我
我已对你付出了所有
可是你却是一个木头
123木头人
怎么狠心你就这样走
123木头人
我的真情到你手里
被你丢到垃圾桶里
你的眼睛从来不看我
你的心里从来不想我
我已对你付出了所有
可是你却是一个木头
123木头人
天造地合难道是传说
123木头人
本来想要永浴爱河
我们全都不会游泳
你的眼睛从来不看看我
你的心里从来不想想我
我已对你付出了所有
可是你却是一个木头
你的眼睛从来不看我
你的心里从来不想我
我已对你付出了所有
可是你却是一个木头
你的眼睛从来不看我
你的心里从来不想我
我已对你付出了所有
可是你却是一个大木头

1, 2, 3, statue de bois

1, 2, 3, statue de bois
Tes yeux ne me regardent jamais
Ton cœur ne pense jamais à moi
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Mais tu es juste un morceau de bois
123, statue de bois
Retourne-toi et vois mon cœur battre
123, statue de bois
Tes yeux sont au sommet de ta tête
Comment peux-tu voir mon enthousiasme ?
Tes yeux ne me regardent jamais
Ton cœur ne pense jamais à moi
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Mais tu es juste un morceau de bois
123, statue de bois
Pourquoi suis-je le seul à dormir seul ?
123, statue de bois
On s'est embrassé tout à l'heure
Maintenant tu te barres sans dire au revoir
L'amour n'a pas vraiment de logique
Si tu as un coup de foudre, ton corps réagit
Je t'aime de tout mon cœur
Mais tu vas et viens
123, ma statue de bois
Si je me retourne, ne bouge pas
123, statue de bois
Je vais m'approcher petit à petit
Fonds lentement ta froideur
Tes yeux ne me regardent jamais
Ton cœur ne pense jamais à moi
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Mais tu es juste un morceau de bois
123, statue de bois
Comment peux-tu partir comme ça ?
123, statue de bois
Mon amour sincère est dans tes mains
Tu l'as jeté à la poubelle
Tes yeux ne me regardent jamais
Ton cœur ne pense jamais à moi
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Mais tu es juste un morceau de bois
123, statue de bois
Est-ce que le destin est une légende ?
123, statue de bois
Je voulais nager dans un océan d'amour
On ne sait pas tous nager
Tes yeux ne me regardent jamais
Ton cœur ne pense jamais à moi
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Mais tu es juste un morceau de bois
Tes yeux ne me regardent jamais
Ton cœur ne pense jamais à moi
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Mais tu es juste un morceau de bois
Tes yeux ne me regardent jamais
Ton cœur ne pense jamais à moi
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Mais tu es juste un grand morceau de bois