Command - 劉德華 перевод на английский

Command

說 我該怎麼說 我該怎麼做
說與不說 做與不做 都是錯
錯 不只你一個 至少還有我
你是甚麼 終究是甚麼

誰要別人為我設定的生活
誰會懦弱 在別人胯底下 作客

面對 我的右卻是你的左 喔
也許 你的對卻是我的錯
想說 為何需要假裝沉默 喔
難道虛偽不是大奸 大惡

說 我該說就說 我該做就做
你我同在 血腥淋淋的生活
活 已沒有快樂 失去了輪廊
連反抗也有一點笨拙

別說 救火的人 也會被火灼
所謂解脫 是放下不執著 不去躲

面對 我的右卻是你的左 喔
也許 你的對卻是我的錯
想說 為何需要假裝沉默 喔
難道虛偽不是大奸

大惡 是錯 但聽聽我說

別說
(別說)
別說
(別說)
就給我 是我 喔

兄弟 一場從來不分你我 喔
手足 一雙從來不分右左
朋友 從來不用一份承諾
卻也依然真心為我
就你一個
就你一個
就你一個

Command

Tell me, what should I say? What should I do?
To speak or not to speak, to do or not to do, it's all wrong
Wrong, you're not the only one, at least there's me
What are you? What are you ultimately?

Who wants others to set my life?
Who would be cowardly and live under the thumb of others?

Facing me, your right is my left, oh
Perhaps your right is my wrong
I want to ask, why do we need to pretend to be silent, oh
Isn't hypocrisy a great evil?

Say, I'll say what I should say, I'll do what I should do
You and I are in the same bloody life
Living is no longer happy, it has lost its outline
Even反抗 is a bit clumsy

Don't say that the person who puts out the fire will also be burned by the fire
The so-called liberation is to let go of執著, not to hide

Facing me, your right is my left, oh
Perhaps your right is my wrong
I want to ask, why do we need to pretend to be silent, oh
Isn't hypocrisy a great evil?

Yes, it's wrong, but listen to me

Don't say
(Don't say)
Don't say
(Don't say)
Just give it to me, it's me, oh

Brothers, we never part from each other, oh
Brothers, we never part from each other
Friends, we never need a promise
But they are still true to me
Just you
Just you
Just you