In Your Eyes - 劉德華 перевод на французский

In Your Eyes

Oh my love
Now i dont know what to say
You take my breath away and i am yours
Oh my love
I thought i would never find
Someone to you
With my whole heart and mind
When i look at you
Here by my side
All my dreamse true
Where love cannot hide
All at once
Where it never dies
Cause i see love
In you eyes
I believe that this love was meant to be
Two hearts beat as one
In our sweet destiny
So here we are
In a moment lost in time
Two reasons that rhyme
In our love for all time
When i look at you
Here by my side
All my dreamse true
Where love cannot hide
All at once
Where it never dies
Cause i see love
In you eyes
And how you gave your love to me
Now i see its real
And now our love will always be
Now ive found you
When i look at you
Here by my side
All my dreamse true
Where love cannot hide
All at once
Where it never dies
Cause i see love
In you eyes
Cause i see love
In you eyes

Dans tes yeux

Oh mon amour
Maintenant, je ne sais pas quoi dire
Tu me coupes le souffle et je suis à toi
Oh mon amour
Je pensais ne jamais trouver
Quelqu'un comme toi
Avec tout mon cœur et mon esprit
Quand je te regarde
Ici à mes côtés
Tous mes rêves sont vrais
Là où l'amour ne peut pas se cacher
Tout à coup
Là où il ne meurt jamais
Parce que je vois l'amour
Dans tes yeux
Je crois que cet amour était destiné à être
Deux cœurs battent à l'unisson
Dans notre douce destinée
Alors nous voilà
Dans un moment perdu dans le temps
Deux raisons qui riment
Dans notre amour pour toujours
Quand je te regarde
Ici à mes côtés
Tous mes rêves sont vrais
Là où l'amour ne peut pas se cacher
Tout à coup
Là où il ne meurt jamais
Parce que je vois l'amour
Dans tes yeux
Et comment tu m'as donné ton amour
Maintenant, je vois que c'est réel
Et maintenant notre amour sera toujours
Maintenant, je t'ai trouvée
Quand je te regarde
Ici à mes côtés
Tous mes rêves sont vrais
Là où l'amour ne peut pas se cacher
Tout à coup
Là où il ne meurt jamais
Parce que je vois l'amour
Dans tes yeux
Parce que je vois l'amour
Dans tes yeux