Текст и перевод песни 劉德華 - MY LOVE

MY LOVE

My love woo oh oh
My love woo oh oh
咪怪世界缺乏爱
其实世界到处也是爱
要开心 放开悲哀
你有勇气接受我
然后你要试试抱紧我
亲亲我 时常亲我
你啱啱跟我刚刚
转眼热烈地啊盛放
要热烈地 为爱闯祸
世界变了继续爱
无论个个笑我继续爱
将一对 成为一个
藏在我的臂内
疯癫的解放
用我这一生 浓情地说
My love woo oh oh
有花堪折直须折 Baby
Woo woo
My love woo oh oh
莫待无花空折枝
望小姐了解当中意思
咪怪世界缺乏爱
其实世界到处也是爱
要开心 放开悲哀
你有勇气接受我
然后你要试试抱紧我
亲亲我 时常亲我
你啱啱跟我刚刚
转眼热烈地啊盛放
要热烈地 去为爱闯祸
世界变了继续爱
无论个个笑我继续爱
将一对 为成一个
藏在我的臂内
疯癫的解放
用我这一生 浓情地说
My love woo oh oh
有花堪折直须折 Baby
Woo woo
My love woo oh oh
莫待无花空折枝
用心的了解当中意思
地球每公转一遍
我爱够你多一年
地球每自转一次 爱你多一天
永恒不改变
My love 我要告诉你知
My love 爱你爱到发癫
一直都在
我的爱
我爱
有花堪折直须折 Baby
Woo woo 我爱
莫待无花空折枝
望小姐了解当中意思
My love woo oh oh
有花堪折直须折 Baby
Woo woo
My love woo oh oh
莫待无花空折枝
大家多了解当中意思

MON AMOUR

Mon amour woo oh oh
Mon amour woo oh oh
Ne dis pas que le monde manque d'amour
En réalité, le monde est plein d'amour
Sois heureux, laisse tomber la tristesse
Tu as le courage de m'accepter
Alors, essaie de me serrer dans tes bras
Embrasse-moi, embrasse-moi souvent
Tu es juste avec moi, juste maintenant
En un clin d'œil, tu fleurisses passionnément
Sois passionné, fais des bêtises pour l'amour
Le monde change, continue d'aimer
Même si tout le monde se moque de moi, continue d'aimer
Faire un couple, devenir un
Cache-toi dans mes bras
Libération folle
Avec toute ma vie, dis-le avec passion
Mon amour woo oh oh
Si tu peux cueillir des fleurs, cueille-les, bébé
Woo woo
Mon amour woo oh oh
N'attends pas qu'il n'y ait plus de fleurs pour les cueillir
Je veux que tu comprennes le sens de ce que je dis
Ne dis pas que le monde manque d'amour
En réalité, le monde est plein d'amour
Sois heureux, laisse tomber la tristesse
Tu as le courage de m'accepter
Alors, essaie de me serrer dans tes bras
Embrasse-moi, embrasse-moi souvent
Tu es juste avec moi, juste maintenant
En un clin d'œil, tu fleurisses passionnément
Sois passionné, fais des bêtises pour l'amour
Le monde change, continue d'aimer
Même si tout le monde se moque de moi, continue d'aimer
Faire un couple, devenir un
Cache-toi dans mes bras
Libération folle
Avec toute ma vie, dis-le avec passion
Mon amour woo oh oh
Si tu peux cueillir des fleurs, cueille-les, bébé
Woo woo
Mon amour woo oh oh
N'attends pas qu'il n'y ait plus de fleurs pour les cueillir
Comprends bien le sens de ce que je dis
Chaque fois que la Terre tourne autour du soleil
J'aime assez pour toi une année de plus
Chaque fois que la Terre tourne sur elle-même, je t'aime un jour de plus
Pour toujours, sans changement
Mon amour, je veux te le dire
Mon amour, je t'aime tellement que je deviens fou
Toujours
Mon amour
J'aime
Si tu peux cueillir des fleurs, cueille-les, bébé
Woo woo J'aime
N'attends pas qu'il n'y ait plus de fleurs pour les cueillir
Je veux que tu comprennes le sens de ce que je dis
Mon amour woo oh oh
Si tu peux cueillir des fleurs, cueille-les, bébé
Woo woo
Mon amour woo oh oh
N'attends pas qu'il n'y ait plus de fleurs pour les cueillir
Tout le monde, comprenne bien le sens de ce que je dis