Текст и перевод песни 劉德華 - Qing Shi La Mo Beng

Qing Shi La Mo Beng

生 全因她得再生
死 留戀她那點真
她 為癡心獻身
情是那麼笨

真心得到是遺憾
願去 一生接受那不幸

情如冰封不沾塵
埋藏雪中的抖震
夢外夢裡是你走近
祈求夢中的親近
流連紫色的灰暗
越是痛苦我越無怨恨

生 全因她得再生
死 留戀她那點真
她 為癡心獻身
情是那麼笨

真心得到是遺憾
願去 一生接受那不幸

情如冰封不沾塵
埋藏雪中的抖震
夢外夢裡是你走近
祈求夢中的親近
流連紫色的灰暗
越是痛苦我越無怨恨

情如冰封不沾塵
埋藏雪中的抖震
夢外夢裡是你走近
祈求夢中的親近
流連紫色的灰暗
越是痛苦我越無怨恨

Qing Shi La Mo Beng

Je vis parce que tu es là
Je meurs car je suis accro à toi
Tu sacrifies ton amour
Je suis stupide avec l'amour

Tu n'as pas compris ce que je ressens
J'accepterai le malheur

L'amour, froid comme la glace, n'a pas de tache
Un tremblement enfoui sous la glace
Tu t'approches, dans mes rêves comme dans ma vie
Je te supplie de me retrouver dans mes rêves
Je me plonge dans le gris pourpre
Plus je souffre, moins j'ai de rancune

Je vis parce que tu es là
Je meurs car je suis accro à toi
Tu sacrifies ton amour
Je suis stupide avec l'amour

Tu n'as pas compris ce que je ressens
J'accepterai le malheur

L'amour, froid comme la glace, n'a pas de tache
Un tremblement enfoui sous la glace
Tu t'approches, dans mes rêves comme dans ma vie
Je te supplie de me retrouver dans mes rêves
Je me plonge dans le gris pourpre
Plus je souffre, moins j'ai de rancune

L'amour, froid comme la glace, n'a pas de tache
Un tremblement enfoui sous la glace
Tu t'approches, dans mes rêves comme dans ma vie
Je te supplie de me retrouver dans mes rêves
Je me plonge dans le gris pourpre
Plus je souffre, moins j'ai de rancune